^°‘"!'*/SS£URS 
V A XELAIRE - CLAES 
'■'ru) 
Service : Direct ion 
H . B . 
y l^e\. 
{h rappeler dans toute correspondance) 
Monsieur et Madame, 
Pe rme t t e z- nous de saluer votre arrives a Bruxelles, 
et de vous presenter nos meilieurs voeux d’heureux sejour dans 
notre bonne ville 
Nous sommes prets, pour notre part, a contribuer de 
notre mieux, a vous rendre ce sdjour aussi agreable que vous 
pouvez I’esodrer, en mettant a votre disposition noire orga- 
nisation qui comports 120 rayons et de nombreux services. 
Nous serons heureux de vous accueillir en nos Eta 
bl issements , 
1 
si vous voulez nous fairs l^honneur de votre 
us procurer toute facilite, nous vous invitons 
Notre desir, croyez bien, est que vous emportiez et 
gardiez, de notre pays, un souvenir excellent. 
Vos dbvouds 
S. A. DES GRANDS MAGASINS * AU BON MARCH E ".^ETABL. VAXELAIRE-CLAES - SIEGE SOCIAL : 123, RUE NEUVE. BRUXELLES 
TELEPHONES ; 17.40.00-17.00.00 (40 LIGNES) - C. C. POST, s CLIENTS 292.81 - FOURNISSEURS 2337.88 - REG. COM. BRUXELLES l 7450 
