564 
APPENDICE. 
comme un réservoir de la matière calcaire des 
vertèbres. Spix (1) conjecture qu’il fait partie de 
l’appareil générateur. Nous le décrirons plus en 
détail avec cet appareil. 
Varlicle que nous terminons ici comprenait en- 
core, dans notre première édition, l’anatomie des 
glandes surrénales. Nous avions décrit ces glandes, 
à la suite des reins et de la vessie urinaire des ver- 
tébrés, en ayant soin d’avertir que leur histoire 
appartient plutôt à celle du fœtus, chez lequel 
leur grand développement dans l’espèce humaine 
et dans beaucoup de mammifères prouve que ces 
organes jouent un rôle plus important que dans 
l’adulte. 
Ce motif nous détermine à renvoyer cette des- 
cription aux leçons suivantes.] 
APPENDICE 
[CONTENANT DES ADDITIONS, ET UN RÉSUMÉ SUR LES PRINCIPAUX CARACTÈRES ORGANIQUES 
DES DIFFÉRENTS APPAREILS DE LA RESPIRATION, DANS TOUT LE RÈGNE ANIMAL (2). 
La respiration, considérée dans son essence , 
est une action moléculaire qui se passe entre le 
fluide nourricier et le fluide ambiant dans lequel 
tout animal est plongé (5), c’est-à-dire Pair atmo- 
sphérique, ou l’eau plus ou moins imprégnée de 
cet air. 
Cette action moléculaire est indispensable à tous 
les corps organisés, aux animaux en particulier, 
pour la durée de leur vie active; et cette néces- 
sité est d’autant plus pressante, que la nutrition 
absorbe une plus grande quantité de fluide nour- 
ricier, et que cet emploi entraîne la formation 
nouvelle d’une proportion plus considérable de 
ce fluide. 
Nous avons vu plus haut, pag. 144, que ces ré- 
servoirs sont arrangés pour le soumettre immé- 
diatement, après sa composition première dans 
les parois du canal alimentaire, à l’action élabo- 
ra trice et dépuratrice du fluide ambiant. C’est par 
cette action qu’il acquiert les qualités convena- 
bles pour renouveler, dans certaines limites, la 
composition moléculaire des organes, et réparer 
les pertes qu’entraîne le mouvement de la vie. 
Afin que cet échange réciproque cnire le fluide 
respirable et le fluide nourricier puisse avoir lieu, 
il faut qu ils ne soient séparés que par des mem- 
branes très-minces. Le fluide respirable, au moins, 
et dos oursins, par M. J. F. Tiedemaun. Laudsliut , iS ifl, 
iu-fol.; en allemand. 
(1) Annales du Muséum de Paris, t, XIII, p. 446. 
( 2 ) Ce résumé pourrait être In avec fruit, comme com- 
plément des généralités écrites dans ce volume, et qui 
ont été rédigées par M Cuvier pour notre première 
édition. 
ou le fluide respirant, ou l’un et l’antre fluide, doi- 
vent être contenus dans des capacités dont les 
parois conservent assez de densité pour contenir 
le sang, ou l’air atmosphérique ; sans cesser d’être 
perméables aux molécules du fluide nourricier, 
qui sont attirées par cet air, ou à celles de l’air, 
qui doivent se combiner au fluide nourricier. 
La peau, qui met l’organisme en rapport avec 
le fluide ambiant, serait l’organe de respiration 
le plus naturel, sans celte nécessité, qui entraîne 
certaines conditions organiques dans les mem- 
branes respirantes, incompatibles avec ses fonc- 
tions principales. 
En elFet l’organe tégumentaire est, par cela 
même, essentiellement un organe protecteur, 
qui doit préserver l’organisme qu’il recouvre, des 
influences nuisibles des agents physiques. Ce pre- 
mier but fonctionnel a nécessité, dans les tégu- 
ments de la grande majorité des animaux, une 
organisation générale contraire aux conditions 
organiques qui les rendraient propres à la respi- 
ration. 
Il a donc fallu qu’une partie de la peau, que des 
appendices extérieurs ou intérieurs de cet or- 
gane général, fussent modifiés ou disposés eu 
appareils propres à cette lonction. 
Jetons un coup d’œil rapide sur les conditions 
organiques les plus générales, ou les plus carac- 
téristiques de ces divers appareils de respiration, 
(3) Il laut eu excejjter les vers intestinaux enfoui.s 
daus le parenchyme des visecres et les embryons des 
mammifères. Ici la respiratiou du parasite est indirecte, 
c’est-à-dire qu’elle a lieu par l’intermédiaire de l’éti e 
qui le nourrit. 
