322 TRENTE-SIXIÈME LEÇON. — ORGANES DE GÉNÉRATION DES MOLLÜSQUES., 
forme de massue, dont le canal excréteur aboutit à 
la fin de l’oviducle (1).] 
§ 3. Chez les teclibranvhes. 
[Il y a dans les gastéropodes de cet ordre une 
circonstance organique déjà remarquée par M. Cu- 
vier dans notre première édition : c’est que l’ori- 
fice de la verge est plus ou moins éloigné de celui 
du canal déférent et de l’oviducle, et que le 
sperme n’arrive à la verge que par un sillon 
extérieur. Nous y reviendrons en parlant des or- 
ganes d’accouplement. Quant aux organes prépa- 
rateurs des deux sexes, ils sont aussi intimement 
nnis que ceux des gastéropodes pulraonés terres- 
tres, que nous venons de décrire.] 
L’ovaire [la glande hermaphrodite], dans l’a- 
plysie, est une masse ovale qui occupe tout le 
fond postérieur de l’abdomen, et qui, dans l’état 
ordinaire, est d’une couleur blanchâtre. L’ovi- 
ductus [le double canal de la semence et des ovu- 
les] y prend son origine par plusieurs vaisseaux 
qui viennent des différentes parties de la masse, 
comme les vaisseaux propres d’une glande sécré- 
toire, et qui se réunissent en un seul; celui-ci, 
après avoir serpenté le long du côté droit du les- 
cule, devient subitement très-mince et contourné 
autour de la sommité de celte glande, et forme un 
canal qui, après avoir été collé pendant quelque 
temps au canal déférent [à l’oviducte], finit par y 
déboucher, après avoir reçu une vésicule, ou boyau 
aveugle, qui est peut-être l’analogue des vésicules 
divisées du colimaçon. 
Le testicule [la glande de l’oviductc] est d’un 
beau jaiiuc et ressemble à un sphéroïde ellipti- 
que qui serait entouré d’un ruban en spirale ; son 
milieu est assez compacte, et semble homogène. 
Le ruban qui parait l’entourer est lui-même 
divisé en une bande principale, finement striée, et 
dont les stries sont probablement autant de vais- 
seaux propres, et en deux lisières lisses, qui sont 
des vaisseaux excréteurs. La lisière supérieure est 
le canal déférent commun à tout le testicule [com- 
mun à la glande de rovidiicte], et qui transmet la 
semence [les œufs] au dehors. 
Les deux canaux excréteurs, après avoir dé- 
passé la glande, sont soudés ensemble, sans se 
confondre. Celui qui vient du testicule [de la 
glande de l’oviducte] est formé d’une membrane 
(t) M. de Qicatrefages, Ann. des sc. natur.j 3” série, 
t. I, pl. IV et VI. 
(а) Mémoire de M. Cuvier .sur le genre aplysie, 
p. 20 et ai, et pl. IV, fig. i et a. 
(3) M. c.. pl.XV, fig. 7 . 
(4) Mémoire de M. Cuvier sur les acérés, p. 14 et i5. 
(5j M. c., p. a. 
( б ) M. Cuvier, dans notre première édition, avait 
plus mince et très-plissé; l’autre, qui vient de l’ovi- 
ducte [le canal déférent], a des parois plus épais- 
ses. Une fente établit entre ces deux canaux, dès 
les premiers tiers de sa longueur, une libre com- 
munication. C’est vers le deuxième tiers que s’ou- 
vre, par un endroit particulier, la vésicule copu- 
latrice (2). 
[M. H. Meckel (3) est parvenu à découvrir que 
la glande dé l’ovaire se compose d’un assez long 
canal contourné en spirale et venant sc terminer 
en cni-de-sac à l’endroit où son autre extrémité 
débouche dans l’oviducte. Ses parois ont une dou- 
ble série de plis Iransvcrscs. 
les organes de la génération sont disposés dans 
les acérés comme dans l’aplysie (4). 
Dans l’ombrelle (umhrella méditer ranea, Lam.), 
le canal ovo-scminal se termine dans la cavité de 
la glande de l’oviducle.] 
§ 4. Les scutibranches et les cyclobranckes. 
[Dans son mémoire sur Vhaliotide, le genre 
patelle, \a fissurclle, VémüryinulecVVoscabrion, etc., 
M. Cuvier s’exprimait ainsi : « Aucun individti 
des genres que je viens de nommer ne m’a offert 
autre chose qu’un ovaire plus on moins développé, 
mais dans la composition duquel entrent quelques 
parties glanduleuses qui pourraient être regardées 
comme servant à la composition du sperme; en 
sorte que je suis assez porté à croire que ces ani- 
maux sont des hermaphrodites qui peuvent se suf- 
fire à eux-mêmes, comme les acéphales (5). » Il ré- 
pète de nouveau cette manière de voir dans la 
partie de ce mémoire concernant l’ovaire de 
Vhaliotide et des patelles ; cependant nous avons 
vu que les sexes sont séparés dans ce dernier 
genre.] 
C. Dans la classe des pléropodes. 
[Les ptéropodes sont des mollusques hermaphro- 
dites, que M. Cuvier n’a séparés, pour ainsi dire, 
qu’à regret de la classe des gastéropodes, avec 
lesquels il reconnaît qu’ils ont le plus de rapports 
entre autres dans leurs organes de génération (6). 
« L’ovaire unique est rapproché du cou avec les 
» autres viscères. Il donne un oviduclc mince et 
O court, qui aboutit, comme d’ordinaire, au testi- 
o culc. 
écrit au sujet des deux seuls genres qu’il connaissait 
à cette époque et qu’il plaçait encore à la suite des 
gastéropodes hermaphrodites, dont les organes sexuels 
ont deux issues plus ou moins distantes : « Vhyale et 
le pneurnodemie ont aussi des organes sexuels éloignés 
par leurs orifices, quoique réunis dans le même in- 
dividu ; mais ces mollusques sont trop jietits pour 
que nous en donnions une description détudlée. ** 
