ADDITIONS. 
627 
O et en Angleterre, par des anatomistes célèbres, 
« MM. Purkinje, Retziiis, J. Muller, R. Owen, 
« Nasmilb et Ei dle. Mais je crois avoir démontré 
« en France, pour la première fois, avec détails 
« du moins, ces découvertes, au moyen des pré- 
a paraiioQs d’on mérite incontestable, faites sous 
U ma direction et d’après mes idées, par M. le 
« docteur Maissial, mon aide au collège de France. 
« Je crois enfin les avoir présentées sous de noii- 
« veaux puiols de vue, indiqués entre autres dans 
« les paragraphes 1, 2, 4 et 6 de ce résume. » 
Page lût). — Le mot palais est employé, dans 
les ouvrages d’anihropotomic, pour désigner le 
plafond de la cavité buccale et ses dépendances. 
Dans noire te.\'le, il désigne quelquefois le plan- 
cher de celte cavité, comme dans les ligues 28 et 27 
(en remoulant) delà page 1-39, tome II. 
« Deux ouvertures assez larges qui se voient 
sur les côtés du palais. » En prenant le mol palais 
dans l’acception stricte des anthropotomisles, il 
aurait fallu se servir d’une circonlocution, et dire : 
sur les côtés du plancher de la cavité buccale. 
Page 305. — On pourra voir dans la noie de 
celle p.ige que mon célèbre ami, AI. L. Dufour, 
avait bien voulu me donner communication de son 
mémoire mouuserit intitulé : Recherches anatomi- 
ques et phijsioloqiques sur les orthoptères, etc. 
Cetimporlaul travail, qui a élé imprimé parmi 
ceux des S.avanis él rangers de l’Académie des 
sciences, a paru en 1841 ; mais tous les dessins 
Joints au manuscrit n’ayant pas été gravés, et les 
numéros des figures ayant été changés, il en ré- 
sulte que mes cilaiions ne se rapportent plus à 
ces numéros. Le lecteur y suppléera faeileracot 
en ayant égard uuiquement aux noms des insectes 
dont l’organisation du canal alimentaire a été 
figurée par M. L. Dufour, et publiée dans les plan- 
ches de son mcnioire. 
Pages SôG et 537. — • Au sujet de la description 
du foie des sqoilles, il faut reprendre l’ancien 
texte de M. Cuvier, qu’on lira dans la note de la 
page 536, comme la détermination généralement 
reçue. 
adbitions au tome iii. 
Page 125. — L’asserlion générale que les 
vaisseaux sanguins paraissent lormer, dans tous 
les vrais mollusques, un système de vaisseaux 
clos, etc., a besoin d’étre expliquée cl restreinte, 
en premier lien, par l’ancien texte de cet ou- 
vrage, qui a paru, je prie le lecteur de ne pas 
l’oublier, déjà en 1805. 
On y lira (p. 506 et 361 ) : — « Q"e, 
1 céphalopodes, les deux branches veineuses irans- 
« versales, qui se rendent aux cœurs latéraux, et 
(i) Nouvelles recherches sur le hioatile Jlamhe t Ar. 
chives du Muséum, t, II. 
a toutes celles qui aboutissent immédiatement à 
« ces deux-là, sont pei cées de trous, etc...; que 
a cet appareil peut avoir pour fonction d’absorber 
« une portion de la liqueur epanebee dans l’abdo- 
« men et de la reporter dans les veines. » 
Les aphjsics 001 montré à M. Cuvier no appareil 
d’absorption des liquides épanchés dans la cavité 
abdominale, bien plus évident encore (voir page 
120, et le mémoire sur les ophjsies, p. 13-16). 
On ne conteste plus à M. Cuvier celte dernière 
et très-importante découverte, mais on n’a pas 
fait assez d’attention aux lignes non moins remar- 
quables que je viens de citer, sur les céphalopodes. 
Bien plus, je suis forcé de réclamer, pour l’auteur 
principal des leçons, la priorité de la généralisa- 
tion de ces deux observations. Qu’on lise, pour 
s’en convaincre, les pages 588-300, dans lesquel- 
les M. Cuvier cherche à démontrer, à priori, 
comme à posteriori, que les mollusques n’ont pas 
de vaisseaux absorbants. Qu’on remarque entre 
autres ces lignes ; « La principale (raison positive) 
O consiste dans les commit nicalions naturellement 
« ouvertes des ijrandes cavités du corps, où il y a 
« beaucoup de fluides à résorber, avec les troncs 
« des grosses veines, etc., etc. » 
M. R. Owen ( en 1832) a découvert que la veine 
cave est percée de quinze ouvertures arrondies 
dans te nanlile, comme M. Cuvier l’avait vu dans 
Vaplysie ( voir page 117 de ce vol. ). 
M. Valenciennes (en 1839) a compté jusqu’à 
22 perforations dans la veine cave de son exem- 
plaire du no.ulile. 
Pour M. Owen , comme pour M. Valencien- 
nes (1), ces ouvertures servent à laisser sortir le 
sang de la veine cave dans la cavité abdominale. 
Pour M. Owen, elles servent aussi à l’y reprendre 
quand il en est sorti; en un mot, la cavité abdo- 
minale n’est qu’un diveriiculnin du sang de la 
veine cave. 
Pour M. Cuvier, ces ouvertures de la veine 
cave auraient encore pour emploi de résorber la 
grande quantité de liquides épanchés dans les gran- 
des cavités du corps. 
Après ces justes rectifications, je renvoie le 
lecteur au mémoire plein d’intérêt, communiqué 
à l’Académie des sciences le 3 février 1841, par 
M. Miloe-Edwaids (t. XX, p. 261 des Comptes ren- 
dus)', on y trouvera une exposition claire et pré- 
cise de ses propres observations sur le même 
sujet, et de celles de M. Delle-Chiaje, et les conclu- 
sions générales que les derniers progrès de la 
science permettent d’en tirer sur la circulation du 
fluide nourricier dans tout leti/pe des mollusques (2). 
,1e prie d’ailleurs le lecteur de relire l’appen- 
dice que j’ai ajouté à ce volume. Il y verra déjà 
( 2 ) Voir encore les p. 354-357, t. XX, des Comptes 
rendus pour la réclamation de M. Pouchet sur la cir- 
