( 3 . ) 
laicnt été victimes de cette méprise à Saint- Marc ( île 
Saiiit-Domingne) sans les secours que jefus assez heureux 
de leur prodiguer. Je dînais chez le générai Dessalines 
où l’on vint m’annoncer que des soldats qui venaient 
d’entrer à l’hôpital ne pouvaient plus parler. Je me ren- 
dis sur-le-champ auprès d’eux, et les trouvai tous affligés 
d’une glossite effrayante , et ne pouvant articuler aucun 
son. L’un d’eux , en répondant par écrit à mes ques- 
tions , m’annonça qu’en se promenant avec ses camara- 
des sur le bord de la rivière , ils avaient cueilli du 
Pissenlit, et qu’ils en avaient fait une salade. Pressen- 
tant leur erreur, j’envoyai un infirmier chercher une 
touffe de Québec qu’ils reconnurent. J’eus le bonheur 
de les guérir par le traitement indiqué plus bas. 11 est 
malheureux qu’une aussi jolie plante soit aussi redouta- 
ble : car elle diapré agréablement les bords des fontaines 
ou les rives touffues des fleuves aux Antilles. Quel- 
quefois : 
Le Québec élancé se peint dans les ruisseaux; 
D’autres fois aux regards cache sa perfidie. 
Les bestiaux qui fréquentent les pâturages où se trouve 
cette herbe empoisonnée en meurent souvent , ou , s’ils 
n’en ont mangé qu’une petite quantité, ils donnent un 
lait qui transmet à ceux qui en boivent une qualité véné- 
neuse signalée par les symptômes propres à cette Lobé- 
lie. Les chiens , les chats qui mangent de l’animal en 
éprouvent aussi de grands accidens. Cette méprise , en 
Europe, a lieu pour la Ciguë, cai-, comme le dit 
Castel : 
La Génisse , au retour de la verte saison, 
Ne peut sous la rosée et dans l’herbe menue 
Distinguer à l’odeur l’infidèle ciguë. 
