570 
POISSONS. 
Le Turbot. {PI. maxlmus , L.) Bl. 49. 
A corps rhomboïdal, presque aussi haut que long , hérissé du côté brun de 
petits tubercules, et 
La Barbue. (PI. rhombus, L.) BL 43. 
A corps plus ovale, sans tubercules, se distinguant en outre parce que les 
premiers rayons de sa dorsale sont à moitié libres, et ont leur extrémité 
divisée en plusieurs lanières. 
Le Targeur (PI. punclatus, Bl. 189.) PI. lœvis. Shaw. Pleur, kirlus Zool. 
dan., pl. 103. Kilt des Anglais, Penn., pl. 41, Rai. syn., pl. i f. 1. Duham.’ 
sect., IX, pl. V, f. 4. ’ 
Est beaucoup plus rare sur nos côtes; ovale comme la Barbue , il n’a pas 
de lanières à ses rayons. Ses écailles sont rudes; ses dents très fines; sa 
joue garnie comme d’un velours raz, et il a des taches et des points noirs sur 
un fonds brun (1). 
La Cardine ou Calimande, TVhiff des Anglais. (Pl. Cardlna, IV.) Duham., 
sect. ÏX, pl. VI, f. 5, et Rai. 170, pl. 1 n» 3 (2). ^ ^ 
Est tout-à-fait oblongue; ses premiers rayons sont libres, mais simples; 
ses dents en velours très raz; elle a des taches blanches et noirâtres en partie 
jetées sur un fonds brun. On la prend aussi sur nos côtes de la Manche, mais 
rarement. 
La Méditerranée en a un de quelques pouces, et dont les grandes écailles 
minces tombent très facilement (P/, nudus , Risso) Arnoglosmm, Rondelet, 
Et un autre, encore plus petit, tout diaphane, avec une série de points 
rouges écartés, sur la dorsale et sur l’anale (Bh. candidUsimus , Risso, 
deuxième édit., fig. 34.) ou Pleur, diaphanus, Sclin. IV, deuxième part. 
309. 
En d’autres Turbots, les yeux sont fort écartés, et le supérieur reculé; 
leur intervalle est concave. Ils ont un petit crochet saillant sur la base du 
maxillaire du côté des yeux , et quelquefois un autre sur l’œil inférieur. La 
Méditerr.anée en produit de cette sorte. (3) 
Les Soles (Solea, Cuv.) 
Ont, pour caractère particulier, la bouche contournée et comme monstrueuse 
du côté opposé aux yeux, et garnie seulement de ce côté-là de fines dents en 
(1) J’ai lieu de croire que le Pl. unimaculatus , Risso , deuxième édit., f. 33 , est une 
variété de sexe du Targeur. 
(2) Ces figures n’ctanl pas gravées au miroir, montrent les yeux à droite; ils sont à gauche. 
Bloch , par je ne suis quelle distraction , a cru que le IFhiff de Rai et de Pennant , est le 
Targeur ,TaA\s le Targeur est le Kilt de ces deux auteurs. Il sullit d'un coup d’œil sur la 
pl. I de Rai, où ils sont représentés tous les deux, pour s’en convaincre. Aj. Pl. triooella- 
tus, Schn. , — Pl. mac.ulosus , N. Ru8sel,73; Pl. aguosus, Mitch. pl. ii , f. 3 ; — P^- 
cü, Riss. première éd. pl. vu , f. 33 ; — Pl. aramaca, N. Margr. 1 81 , très difiërent du 
Pl. macrolcpidotus qui est non pas du Brésil, mais de la Méditerranée, et avec lequel 
Bloch l’a confondu. 
P) J’/aur.podos, Laroche, Ann. du Mus. XIII, xxiv,14,ou/’;. rhomboides, Rondel,313, 
qui est aussi le même que les Pl. argus et mancus de Risso, prero. éd.; — 
Brousson Dec. iclit. pl. ni et iv ; — Pl. argus, Bl. et lunatus, Gm. Bl. 48, ou mieux 
Catesb.Carol.,,,^yn^ ^ ’ 
