chomdroptérygiens a brancuies fixes. 
C03 
Raie ronce (R. rubus. L.) Lac.I, v. 
Diffère de la précédente par l’absence de ces gros 
boucles. Toutes les deux ont d’ailleurs des aiguillons 
et sur l’angle des ailes dans le male , ““*■ lonps et très com- 
femelle. Les appendices de leurs males sont très long 
pliqués (1). 
La Raie blanche ou cendrée ( R. baljs A.. ) R. oxfrhlrœkus major. 
Rondel. o48. 
«mis .-liiniillons , et une seule rangée d’ai- 
A le dessus du “Pf.,’ atteint les plus grandes dimensions; 
guillons sur la queue. C est 1 , ^ j livres. Elle est tacbelée dans sa 
joimesse et prend g^^^ ^ Raies, des individus portant , sur 
1 "lieu dHisqu; , «ne membrane relevée en forme de nageon-e. Telle était 
l'irni Pespèce de R. u.pem) , Raie Cuvier, Lac. I , vu , 1. J’en a. vu aussi 
dans l’espèce de la bouclée. 
Les Pastenagues (Trygon. Adans.) (3) 
Se reconnaissent à leur queue armée d’un elrquinconcc.^liur tête 
côtés, jointe à leurs dents , toutes par les pectorales , qui for- 
est enveloppee, comme dans les Raies ordinair ,p t 
ment un disque en général très obtus. 
Les unes ont la queue grêle et à peiné munie d’un repli en forme de na- 
ge^e; et dans le nombre il en est a dos lisse. Telle est 
La Pastenague commune. {R. pastinaca. L. ) Bl. 82. 
A disque rond et lisse ; elle se trouve dans nos mers, ou son aiguillon 
pafse por venimeux, parce que ses dentelures rendent dangereuses les 
... nr n Tnff hntis Peiin.Brit. Zool.n-ÔO, n’est autre chose que cciîwiHs, Esc- 
te deBI. M, qui' est b, R. clavata , de WiU. est ’ it'Vcn'a aussi 
une variété marqucc ü un œu sur Cl i <,ui diffère peu ou point de 
(2) A "■’l ’ ^A^ln' 
la il/osoigao, id. m. XVI, *a r \ i,v 1 — la /f. radido, Laroche , Aun. 
,,„tée sous le «'c. !!’u A «. oryrbiM Bpndel. 547, 
du Mus. XIII, edi , en est tort vmsme. mstHlata Risso . td. 1 et 2. Lœvtraia, Salv. 
dontla Raie JordoeLac. xx, -, • Roiid’cl. 550, Il Laroche, Ann. du Mus. 
Î 42 , est une espèce très voisine l-dL os r R„„d. 556. 
XIII, pLxx,f. 1; 1; ia synonymie donnée par Artédi, Linmcus et 
ÿloleï qu ‘I "TV ._„"„-f....;n..e„.nnléte. ce oui vient surtout de ce 
îioleit qu d ne fa"l ‘wo.r eoinplL , ce qui vaeut surtout de ce qu ils 
Bloch, le nombre des raui;ées daiguilloiis a la queue, 
ont employé ^ ^ ne peut servir à disUiiguer les especes. Celui des 
lequel varie '"“ ..pelt pas sdr non plus, et il est souvent douteux dans l’applieatioii. 
dents r-oyav ou^ Tourterelle, noms anciens de ces poissons. 
(4) Le graveur a oublié l’aiguillon de la queue ; - 
(5) La ifom ' ,.„ucur, Ac. Se. nal. Phil. 
iioio .soiino , Ltsue , 
(0) Isahurmh-Tenhee, Russ. 1 , t. 
