246 Cl, I. Endogeneae. 
tltum, lacimis lateralibiis oLtiisis erectis, medla laiiceo- 
lata acuininata disco pubesceiite. — Lippe dreitheilig’, 
Seitenlappen stumpf, aufrecht; der mittlere lanzett- 
förmig, zugespitzt, oben rauh^ Im südlichen Europa« 
P, Dunkelbraiuie Blumen. 
2. S. cordigera Linii. Herzförmige S. Label- 
lum tripartitum, laciniis lateralibus obtusis erectis, me- 
<lia subcordata ovata acuminata disco barbato. — Lip- 
jie dreitheilig; Seitenlappen stumpf, aufrecht; d. mitt- 
lere fast herzförmig, eiförmig, zugespitzt, oben bärtig« 
Im südlichen Europa. P. Rothbraime Blumen. 
10. Ophrys, Ophrys. Cor. ringens, labellmn 
ecalcaratum. Retinacula bursiculis distinctis inclusa. — 
Blume rachenfb’rnng, leder Kleber in einem beson- 
dern Säckchen, 
1. O. myodes Linn^ Fliegen O. Cor, petala ex- 
ter, tria albeiitia, interiora duo multo minora angusta 
rubentia; labellum convexum pul)escens tilpartitum, 
lobo medio producto bilobo, appendice iiulla^ fiiscum j 
macula transversa coerulescente. — Die drei äussem j 
Blumenblätter weisslich, die beiden innern viel Idei- 
ner, schmal, röthlich; die Lippe convex, feinrauh, 3- 
theilig, der mittlere Lappen länger, zweilappig, ohne 
Anhängsel, ganz braun, mit einem bläulichen ^uerfle^ 
cken. Im mittlern Europa, in Wäldern auf grasigen 
Stellen. P, 
2. O, apifera Huds. Bienen O. Cor. petala ext. 
albida demum ruliescentia, carina viridi, duo interiora 
duplo breviora angusta yillosa rubescentia; labellum 
rotundatum ipiadritidum , apxieiidiculo apicis reflexo, 
villosimi fiiscum areolis navis. — Aeussere Blumen- 
blätter weissJich, endlich röthlich mit grünem Mittei- 
neryen; innere hall) so lang, schmal, rauh, mit einem 
zuriickgeschlagenen Anhänge', braim mit gelben Fle- 
cken, Im mittlern Europa, P. 
3. O. amn/fem Huds. Spinnen O. Cor. petala 
viridia, int. x)arum breviora glabriuscida; laibellum ro- 
tiuidatum quadrifidum emarginatum, appendice nidla, 
villosum fusco- ferrugmeum, disco lineis duabus gla- 
bratis lividis x)aralleiis cum transversali coimexis. — • 
Blumenl)lätter grün, innere etwas kürzer, ziemlich 
glatt, Lix)X)e gerimdet, viertheilig, vorn ausgerandet, 
ohne Anhang, rauh, rostbraun, mit 2 glatten paralle- 
