O. XXXII. Borrag. Borragineen. 587 
lern in einen Blattstiel verdünnt, die ohem stiellos, 
Kelch mit lachsg;el])en Haaren besetzt. Blume an der 
Spitze rauh. Im südlichsten Europa. P. Dunkelrothe 
Blumen. 
5. C. Dioscortdis Dioscorides H. Folia 
ainplexicaulia lanceolata aciuninata hispida. Racemi 
elongati laxi. Stam. inclusa. — Blätter stammumfas- 
send, lanzettförmig-, zugespitzt, scharfrauh. Blüten- 
tiauben sehr lang-, schlafP. Staubfäden eingeschlosseii. 
Im siidl. Europa P. Röthliche Blumen m. dunklem 
Adern. C. elongatum Hörnern. C. y^entinum Lag. 
6. C. chcrifoliuin Linn. Leucojeiiblättrige H. 
Herba iucano - tomentosa. Folia lanceolata, inferiora 
in petiolum attenuata, superiora sessilia. CoroUae ca- 
lyce du])io longiores. Stam. corolla breviora. -- Kraut 
weissfilzig. Blätter lanzettförmig; d. untern in einen 
Blattstiel verschmälert, d. obern stiellos. Blume noch 
einmal so lang als der Kelch. Staiibf. eingeschlossen. 
7. C. apenninuni Linn. Apeniiinen H. Folia 
longe lanceolata sessilia subvillosa. Stam. corolla pa- 
rum longiora. — Blätter lang lanzettförmig, stiellos, 
etwas zottig. Staubf. wenig länger als die Blumen. 
Im siidl. Europa. P. Rothe Blumen. 
19. OmphaJodes. Nabelsa me. Cal. cpiincpie- 
partitus. Corolla infundil)iliformis aut hy])ocraterifor- 
mis. Nuces 4 basi pistilli adnatae membrana margi- 
nali inflexa. — Kelch fiiiinftheilig. Blume trichter- 
oder slieltellerformig. Vier Nüsse der Basis d. Staub- 
wegs aufgewachsen, mit einer einwärts gebogenen 
Haut am Rande. 
1. O. verna Moench. Frühlings N. Folia petio- 
lata glabriuscula, radicalia cordata, caulina oblonga. 
Racemi pauciflori. — Blätter gestielt, ziemlich glatt; 
die Wiirzelblätter herzförmig; die Stammblätter läng- 
lich. Trauben wenigbliitig. Im südlich. Europa. P. 
Blaue Blumen. Cynoglossum Omphalodes Linn. — O. 
nitida diff. foliis oblongis et lanceolatis, racemis elon- 
gatis. In Lusitan. 
2. O. linifolia Moench. Leinblättriger N. Fo- 
lia lanceolata obtusiusciüa dentato - ciliata. — Blätter 
lanzettförmig, etwas stmnpf, gezähnt gefranst. Sin 
»üdl. Europa. J. Weisse Blumen. 
