424 Ue6* natfirl, SKetl^o&e^ 
tmg ober emseln» X)n ^nic^ttnotcn oben / ^itweifcti 
vielfach, d'ben fo ber 0i’iffel/ unb meijlen^ auc& bie* 
3^arbe* 0m nacfter @ame ober eine ^ic 
Blatter toed)fe(toeife. ^aume , jutoeüen ©(raudjer. 
100. 2)ie ^apfcnttägcv (Coniferae, Coniferes)^ 
^ie 25{umen ein&aufig ober jtoeobouftö; bie männli' 
<^en meiRcns in S«^d[)en. . ^ie ©taub^efage in ei^J 
nem ober in einer ©ci)uppe. ^ie toeiblicben 
S3lumen einzeln , ober in einetn ^bpfcben , ober in 
einem f4)uppigen gapfen, fo bag bie ©cbuppen 
bie S3tumen trennen. 5^er5i’ucf)tfnoien auf bem belebt/ 
fe^elfbrniig/ boppelt ober oiclfacb/ loie ber 0ri(fel unb 
bie 3^arbe. 0ben fo oiele ©amen ober einfami^e Äap^ 
fein. §Baume ober ©traueber. 
ttJnö bec lUberfe^er nn biefem iiniürlici)en ©^g^mc 
ber S^otur nm meigen (jemop gnber, ig boö mit fDüic= 
kr ÖBobrbeit fo oft barin oortommenbe : oft , öftere^ 
meigen«/ ober. 
0^ fep bem Ueberfeger erlaubt/ hier baö £inne'fcbe 
©pgem mit bem naturlicben ©pgeme ju Pergleicbeu/ 
um ju febeu/ nach toelcbem Pon bepben ber Sinfanger 
fotoobl/ al^ jeber 5^otanifer nberbaupt / irgenb eine 
?3gan5e leichter auffinben toirb. 5öir tooöen bierbep 
noch annebmen / bag biefeö natuvlicbe ©pgem fo ool^ 
lenbet al^ mbglicb/ unb über allen S^^^^ifrl ergaben fet)/ 
boeb/ nach ben oon bem S^th SJerfaffer fclbg 
bepgefugten Srage§eicben nicht ig. 
5Benn man eine ^ganje nach bem ©pgeme 
ne'ö begimmen toill / fo gut man ftd; blog folgenbe 
feeb^ Sragen su beantmorten: i) |u n>elcl;er 0lag'e/ 
