th ru / H Î0 H-U^ 
■» 
/ ' <''■ f , /'' ^ 
'^-j- *-f. «-' ' ^ ^ ^r 
HELIOTROPIUM PEREVIANUM, VAR. VOLTAIRIANA (l). f J 
(Héliotrope Voltaire.) 
Cüasse .■ 
PENTANDRIE 
Ch'dre : 
MONOGYNIE ; 
Famille naturelle : 
BORRAGINÉES. 
Tribu : 
HÉLIOTROPE ES. 
('Asperi foliées, L. Endl.; Asperifoliacées, 'Reich.] Ecliiales, Lind.J 
CAR. ESSENT. CalycG persistant, quinque-partite ou plus rarement quinque- denté; Co- 
rolle hypocratériforme ; gorge quelquefois barbue, à lobes formés par une plicature sim- 
ple, ou plus rarement dentés; Anthères sub-sessiles ; Nectaire annulaire ou cupuliforme, 
le plus souvent très petit, embrassant la base de l’ovaire. Ovaire quadriloculaire, Style 
quelquefois nul ; Stigmate le plus souvent conique, renflé à sa base, bilobé ou entier au 
sommet; Nucules uniloculaires, les plus jeunes cohérentes à la base, puis séparables et 
fermées au sommet. Réceptacle commun nul. 
Plantes herbacées ou suffrutiqueuses, villeuses ou plus rarement glabres; feuilles entières 
ou denticulées, alternes ou rarement opposées ; inflorescence en épis unilatéraux ; fleurs 
blanches ou purpurescentes; espèces très-nombreuses, répandues dans toutes les parties 
chaudes et tempérées des deux hémisphères, 
Sect. 'I . Catimas, Alph. D. G,, type, H. grandiflorum ; 
Sect. 2. Piptoclaina, Don.^ type, H. supinum, 
Sect. 3. Euheliotr opium, Endl. type, PL, pollens., c’est à la quatrième division de 
cette section qu’appartient l’Héliotrope du Pérou. 
Sect. 4. Orthostachys, Alph. D. G., type, H. inundatum. 
Endlicher n’admet que deux sections dans ce genre; 1. Orthostachys, R. Brown; 
2. Euheliotr opium ^ Endl. fPiptoclaina, Dom’. 
Cette nouvelle variété d’Héliotrope, que nous avons fait figurer 
chezM. Thibaut, a été obtenue de graines, il y a deux ans, par 
M. Lemaire, jardinier de M""® la comtesse de Roigne, à Châtenay 
(Seine). On Ta dédiée au grand écrivain dont elle porte le nom , 
non pas seulement par l’effet d’un caprice, mais parce qu’elle est 
venue dans le lieu qu’il illustra par sa naissancei. 
Un pied unique, produit du jeu incessant de la variabilité des 
formes organiques, s’étant trouvé mêlé à un grand nombre d’au- 
tres Héliotropes venus comme lui de semence , a été facilement 
remarqué entre tous, par sa végétation luxuriante et la beauté 
(i) Du grec tiXioç, soleil, et Tpeuw, je tourne. Ge mot est synonyme de tournesol. 
