t38 
EXTRAIT D’UN TRAITÉ INÉDIT 
Aujourd’hui ce système est généralement adopté, soit pour les 
serres chaudes , soit pour les serres tempérées, sauf, dans l’un 
ou l’autre cas, à augmenter ou à diminuer la quantité des tuyaux. 
Nous n’hésitons pas à le proclamer : le thermosiphon, c’est-à- 
dire le calorifère à eau, constitue le mode de chauffage préférable 
h tous égards. Comparativement au poêle, il supprime les événe- 
ments de fumée, si redoutables pour toutes les plantes; il fait dis- 
paraître cette longue cheminée aussi désagréable à l’oeil que dif- 
ficile à placer, et rend à la serre un espace dont il fallait la priver ; 
il substitue à un calorique desséchant, une chaleur douce, régu- 
lière et bienfaisante, dont on augmente ou diminue le degré, 
selon les exigences, en activant plus ou moins l’ébullition ; il con- 
serve son action calorifique longtemps encore après l’extinction 
du feu ; et, dans cet état, maintient la température de la serre pen- 
dant plusieurs heures, tandis que les tuyaux de l’ancien poêle 
deviennent instantanément froids par la suppression de la fumée, 
et ne sont d’aucun secours sans l’entretien incessant du com- 
bustible. 
En définitive , il faut donc adopter le thermosiphon pour les 
serres à Pélargonium, comme pour les autres serres. Nous savons 
bien que pendant les hivers peu rigoureux, et d’après les prin- 
cipes que nous avons émis, on aura rarement recours au service 
de cet appareil, mais il en serait de même avec tout autre mode 
de chauffage. Il peut d’ailleurs survenir de fortes et longues ge- 
lées, des hivers désastreux comme celui de 1829 à 1850 ; il con- 
vient d’être à l’abri de tous événements. Enfin, le thermosiphon 
est, selon nous, le complément indispensable d’une bonne serre. 
Nous ne croyons pas utile d’entrer dans les détails relatifs à 
la pose de l’appareil ; ceci est l’affaire du constructeur. Nous 
dirons seulement que le nombre et le parcours des tuyaux doi- 
vent être réglés en raison du développement et de l’importance 
de la serre, et que la bouche du fourneau, ou récipient de com- 
bustible, doit être placée extérieurement, dans le cabinet voisin, 
pour y allumer sans aucune chance de fumée. 
L’amateur qui aura plusieurs serres attenantes, une continuité 
