CALENDRIER HORTICOLE. 
Les iravani mi ont lien dans ce mois sont faits en sue (les récoltes du 
printemps, car les frimas qui approchent ne permettent plus de compter 
sur la continuation des beaux jours ; on commence les labours d hiver, remue 
les terres qui demandent à l’être, quand on veut chanser la dispositio 
d’un jardin, fait les trous d’arbres et même, si l’on est pressé , commence 
les plantations , sépare les bordures ainsi que les touffes de plantes vivaces, 
émonde et élagué te arbres rustiques , tond te baies , couvre les plamos ,u, 
cramnent les premiers froids et récolte les fruits , les graines et les Icgumes 
qu’on veut conserver dans la serre et le fruitier. Le soir, on s’occupe a faire 
ou réparer ses paillassons , afin d’être en mesure de couv.ir ses châssis et 
ses serres quand la température l’exigera; on a du également 
mettre en ordre les panneaux, pour couvrir les plantes qu on fo ceu 
Jardin potager. - COUCHES. - Au commencement de ce mois, on chauffe 
les asperges vertes. Dans la seconde quinzaine , on plante sur couche ou sur 
ados , sous châssis ou sous cloche, la laitue petite noire , semée dans 
premiers jours de septembre. nf riri 
ADOS Dans la première quinzaine , on sème de la laitue petite noi 
la romaine verte; quinze jours après le semis, on repique le plant sous 
cloche Vers le quinze, on sème de la laitue rouge. Dans la seconde quin- 
zaine, on sème de la laitue gotte. Vers la fin du mois, on semede la ro- 
maine mise et blonde. , 
PLEINE TERRE. On sèmc de la mâche régence, et l’on continue de semer des 
épinards , de la mâche de Hollande, et du cerfeuil. On divise les touffes d o- 
sLle vierge et on les replante immédiatement, et met en place les h raisiers 
de semis ou de coulants. On commence à faire blanchir la chicorée sauvage^ 
Vers la fin du mois on repique l’ognon blanc semé dans la seconde quinzaine 
lardin fruitier. Les soins à donner aux arbres fruitiers sont nuis : il 
faut les laisser en repos jusqu’aumoment de la taille ; on ne doit plus s occu- 
per que de récolter les fruits dont ils sont chargés , ce qu’il faut avoir soin de 
ne faire que par un temps sec et à mesure que l’on voit dans chaque espèce 
la végétation cesser. 11 faut aussi marquer les arbres qu’on se propose de 
