48 Dü CAMELLIA ET DE SA CDLTBRE. 
et851, cet écrivain parle du Camellia,sousle nom àelsuhaki elle 
désigne, suivant la coutume de l’époque, par cette phrase carac- 
téristique : Tsubaki montanus seu sylvestris, jlore roseo sim- 
plici. Il cite t. 852, l3 , Tsubaki hortensis fore pleno maximo 
roseo. Petiver l’appela dans son Gazophylax , t. 53, Thea 
chinensis pimentœ Jamaicensis folio, flore roseo ; Edwards lui 
donne le nom de Rosa chinensis. L’histoii'e des Voyages (vol. 
XI, P . 709) citée par Lamarck, ne l’appelle pas simplement 
San-Sa comme le prétend cet oxximv. hQ Tsubaki de Kæmpfer 
dont il dit Amen. exot.^\>. 188, que c’est une espèce d’arbrisseau 
dont les fleurs ressemblent aux plus belles roses et qui croît 
dans les bois et les haies ; qu’on en distingue tant d’espèces diffé- 
rentes que, s’il en faut croire les Japonais , leur langue a neuf 
cents mots pour les exprimer , n’est suivant l’ouvrage que La- 
marck a cité que le Sa ou Sjun, vulgairement Tsubaki. « Ar- 
brisseau à fleurs roses dont le fruit est de forme pyramidale et 
contient trois semenus. On distingue le sauvage qui est à fleur 
simple et celui des jardins qui a la fleur double et plus belle. Il 
ressemble beaucoup à l’arbre du Thé. » Quant au San-Sa c’est le 
Jamma Tsubaki i^Jamma signifie montagne et sauvage), et 
comme on le verra par la description, il est sans doute le type 
de nos Camellia. « C’est un arbrisseau, est-il dit, dont le tronc 
est court et l’écorce d’un vert brun, ses feuilles ressemblent à 
celles du cerisier. De leurs aiselles il naît en automne un ou 
deux boutons écailleux de la grosseur d’une balle de fusil qui , 
venant à s’ouvrir, fontéclore une fleur à six ou sept grands pé- 
tales rouges en forme de rose de la Chine. Une espèce de cou- 
ronne qui sort du fond de la fleur produit plus de cent étamines 
d’un blanc incarnat, courtes et divisées en deux avec des pointes 
jaunes. Cette plante a un grand nombre de variétés dans la 
couleur et dans la forme double ou simple de ses fleurs qui lui 
font donner des noms différents. Celle qu’on nomme Sasanqua 
produit un fruit de la grosseur d’une pistache. Ses feuilles pré- 
parées se mêlent avec celles du Thé pour en rendre 1 odeur plus 
agréable et leur décoction sert aux femmes pour se laver les 
cheveux. 
