I. TÉGÉTATIORÎ DE EA CAEIFORIVIE. 
Nous ne saurions rendre trop de justiee aux collecteurs bota- 
nistes envoyés par des sociétés horticoles ou de simples hor- 
ticulteurs pour recueillir de nouveaux végétaux d ornement 
ou d’utilité ; on peut même dire qu’üs sont de nos voyageurs 
naturalistes les seuls qui aient déployé une activité merveilleuse 
et infatigable , et concilié avec les .acquisitions dont, ils dotaient 
notre horticulture européenne, l’économie si précieuse en ma- 
tière de commerce. 11 est évident que dix collecteurs ne coûtent 
pas autant que deux voyageurs chargés de missions par le gou- 
vernement et produisent beaucoup plus ; ils ont, en outre, 1 a- 
vantage d’être des hommes spéciaux , ne dépensant pas inutile- 
ment leur activité à recueillir des animaux , des végétaux, des 
minéraux de toutes sortes, sans souvent les connaître; les plantes 
d’ornement et les végétaux utiles, voilà l’objet tout spéeial de 
leur mission, aussi faut-il attribuer les services qu’ils rendent, à 
ce qu’ils ont une direction déterminée. C’est pour servir de guide 
à nos exploi ateurs français que nous publions des extraits des 
voyages horticoles les plus intéressants. 
Parmi les contrées encore inexplorées, nous citerons la nouvelle 
Californie, qui a été visitée successivement par deux colleeteurs 
intelligents, envoyés par la Société d’horticulture de Londres, 
qui consacre des sommes considérables à ces expéditions, et a 
puissamment contribué à enrichir nos collections ornementales. 
La Californie est une provinee du Mexique comprise entre le 
S'â" et le 40° de lat. N. C’est un des pays les plus pittoresques et les 
plus aceidentés qui puisse s’offrir à l’avide curiosité des voya- 
geurs. Sa situation est un peu plus méridionale qu’aucune de 
nos parties de l’Europe ; mais la chaleur y est tempérée par les 
brouillards, qui contribuent à donner à la végétation une grande 
puissance et à rendre le climat fort doux; cependant, dans la 
