VOYAGES HORTICOLES. 
partie des côtes où soufflent les vents de N. et de N. -O. beau- 
coup de fruits ne peuvent mûrir. Nos végétaux y prospèrent 
fort bien, 1 olivier y donne d’abondantes récoltes, la vigne y 
réussit et donne un vin qui ressemble un peu à celui du Cap. En 
un mot, c est pour l’exploration une terre promise, en ce que 
la position delà Californie permet l’introduction en Europe des 
végétaux ligneux surtout, qui croissent en abondance dans sa 
partie montagneuse. Le premier voyageur qu’y envoya la 
Société d’horticulture de Londres fut Douglas ; il y fit de riches 
moissons, mais y trouva la mort. Le succès de cette première 
expédition détermina la Société royale à faire partir pour la 
Californie un nouveau collecteur, et elle y envoya M. Théodore 
Hartweg, qui avait fait de 1836 à 1845, au Mexique, au Guate- 
mala et dans l’Amérique équatoriale, un voyage d’un haut in- 
térêt et que nous publierons après celui dont nous donnons ici 
des extraits. 
« J arrivai, dit-il, à la Vera-Cruz, le 5 novembre 1845, cette 
ville étant bâtie sur le versant oriental de l’Orizaba, jouit d’une 
vue magnifique sur les terres basses. N’ayant que peu de temps 
à y rester, je fis une excursion dans le district le plus froid d Ori- 
zaba et me dirigeai, en traversant un ravin profond, vers le village 
de Chichiquila. J’y trouvai un Magnolia, formant un grand 
arbre chargé de feuilles oblongues et brillantes, plusieurs espèces 
de Chênes, le Garrya macrophylla, le Cohœa scandons, \q Lo- 
phospermum scandons , deux espèces de Vihiornum, un Cornus,. 
le lilia moæicana, \m Juniporus, formant arbuste , le 
psoudo-strobus et le P. Llavoana : ce dernier avait des cônes 
beaucoup plus allongés que ceux trouvés près de Zimapan. 
» Le 29 novembre, j’arrivai à Jalapa, et, prenant la diligence 
de Mexico, j’entrai le 3 décembre dans cette ville. Au bout de 
deux joursje partis pour la Hacienda de Laureles, près d’Angan- 
guco où, sept années auparavant, j’avais trouvé les Avhimones 
patens et hotorophylla, but de ce voyage. 
Le 13, je retournai à Mexico et je me mis à la recherche de 
1 Abies hirtella, dont Humboldt indique la station à El Guarda, 
