VOYAGES HORTICOLES. 
bacées, je remarquai deux espèces de Solidago, le Mimulus 
cardinalis ) une Labiee , et un Asclepias annuel d’une odeur 
très-pénétrante, qui produit un saignement de nez si l’on en respire 
1 odeui avec exces. Parmi les arbustes, un Capri folium semi- 
grimpant, à fleurs petites et en grelot, une Clématite, une espèce 
de Cercocafpus, et dans les teri*ains rocailleux, une masse de 
Berberis aquifolium. Les flancs des montagnes, qui ne sont pas 
très-élevées, sont couverts de chênes clairsemés. Les parties 
les plus élevees, près du Rancho de Tularcitos, sont garnis de 
Pinus macrocarpa, de 80 à 100 pieds de hauteur, avec un tronc 
de 6 à 8 pieds de circonférence. Les plus grands arbres n’avaient 
pas encore mûri leurs cônes; mais les plus petits, âgés de vingt 
à trente ans, mûrissent les leurs à différentes époques, et m’en 
procurèrent quelques-uns. A mon retour, je visitai El Toro, 
haute montagne entièrement dépouillée d’arbres et d’arbustes, 
mais couverte d avoine sauvage {Avenœ species) ,■ et j’y trouvai, 
sur le versant septentrional, dans un ravin, quelques petits Pinus 
Sabiniana, dont le plus élevé n’avait pas plus de 50 pieds. Dans 
cette station, ils paraissent donner des fruits, même dans leur 
jeunesse. Quelques arbres de 8 à 10 pieds de haut, et d’environ 
le même âge, portaient des cônes qui, comme dans l’espèce pré- 
cédente, paraissent mûrir vers le mois de novembre 
Le 25 août, je m’embarquai à bord du navire le Joven Gui^ 
puzeoana, dont le patron, Don José Antonio Aguirre, m’invita à 
faire avec lui une tournée jusqu’à la baie de San Francisco. Le 
lendemain, nous jetâmes l’ancre à Santa-Cruz, où le navire devait 
rester un ou deux jours, j’en profitai pour faire une excursion 
dans les montagnes, dans une direction différente de celle que 
j avais parcourue précédemment. Je traversai un bois composé 
principalement de Pavia Californica, de Quercus Californicay 
de Ceanothus thyrsiflorus, d’une espèce de Corylus, de ïihus 
viride, appelé vulgairement Yedra, et justement redouté des 
habitants à cause de ses propriétés vénéneuses, et j’entrai dans un 
magnifique bois de pins. Les feuilles de cette espèce sont ternées 
et plus longues que les cônes, c’est-à-dire de 9 pouces de long ; les 
