346 
VOYAGES HORTICOLES, 
campûmes sur le soir, dans un massif de Pinus sabiniana et de 
chênes. La végétation ne diffère en rien de celle que J’avais 
observée à mon premier voyage sur la rive droite de la Chuba. 
Le Calochortus, qui avait été très-commun dans toute la vallée 
du Saeramento, était encore en fleur; j’ai remarqué que la va- 
riété à fleurs blanches est plus commune que la jaune. Le lende- 
main au matin, nous nous mîmes en route de bonne heure, et 
traversâmes un interminable bois de Pinus sabiniana et de 
chênes. J’y remarquai un charmant petit à fleurs pourpres, 
un Asarum, un Viola, un Polemonium (?), VHosackia bicolor 
et le Mimulus bicolor, les deux derniers croissaient avec luxu- 
riance dans le lit sablonneux des, ruisseaux desséchés. En nous 
élevant plus haut, nous quittâmes les régions du Pinus sabiniana, 
et entrâmes dans celle du Pimis Benlhamiana, qui paraît être 
propre à ces régions supérieures. Quelques individus de ce bel 
arbre atteignent des dimensions énormes ; le plus grand que 
j’aie observé avait 28 pieds de circonférence et 220 pieds de 
haut. Le Pinus Lambertiana est de même dimension ; il ne con- 
stitue pas de massifs par lui-même, et est assez rarement mêlé 
au premier. Il en est de même d’un Thuya qui s’élève à 150 pieds 
sur 12 ou 15 de circonférence. On ne trouve que peu de végé- 
taux dans cette région, les principaux sont : quelques Cyclo- 
bothra, un Calliproa, une Iris, une Papaveracée, et dans les 
endroits ombragés, un Rubus, un Philadelphus, une Spirée, 
une Pyrus f,orida, une Rosacée et un Taocus. Ce dernier, si 
j’en juge par les individus que je vis, atteint seulement à la taille 
d’un arbrisseau. 
Le quatrième jour, nous arrivâmes dans la vallée de l’Ours 
(Bear V alley), charmante petite vallée bordée par des pentes 
élevees couvertes de Pinus Renthamiana. La partie septentrio- 
nale de la vallée était encore couverte de neige. Dans la partie 
méi'idionale , quelques fleurs printannières étaient déjà appa- 
rues; je remarquai parmi elles un Pœonia Californica avec des 
pétales bruns bordé d’orangé ; quelques Composées, une iîeuon- 
ctde, un Corydalis et NicoUana. Je remarquai daïis cette 
