30 
R. WIE DE RS HEIM 
sen; Katzen und Kaninchen, welche Savi die Sa- 
lamandrina verschlucken liess , hatten keinen Schaden davon ; 
damit ist aber asolut nichts bewiesen und es ist unzweifel- 
haft für kleinere Thiere , so gut dies auch bei Salam. ma- 
cul. der Fall , von giftiger Wirkung ! Nie bleibt an der Haut 
ein Tropfen Wasser hängen, so dass man das Secret auch als 
eine ölige Substanz auffässen lernt, welche das aus dem 
Wasser genommene Thier immer trocken erscheinen lässt. Bei 
den Landleuten in Mittel-und Süd-Italien ist das harmlose Ge- 
schöpf sehr schlimm angeschrieben. Wenn man nur darauf 
trete, so soll eine bösartige Wunde entstehen und was der- 
gleichen Dinge mehr sind, welche wir in ganz derselben Weise 
auch bei unsern Bauern zu hören Gelegenheit haben, wenn 
sie auf den gefleckten Landsalamander zu sprechen kommen. 
D.) Oie Stimme. 
Leydig (1. c. ) macht die Bemerkung, dass bereits 
anno 1802 von Wolff in « Sturm's Deutschlands Fauna » 
erkannt wurde , dass die Tritonen nicht stimmlos seien. 
Dem ist beizufügen , dass schon zwei Jahre vor Wolff von 
Latreille (Histoire nat. des Salam. de France) folgende 
Mittheilung veröffentlicht wurde : « Enfin les Salamandres 
ne sont pas totalement privees de Torgane de la voix; mais 
la Nature, que nous avons vue avare ä leur egard, n’est pas 
ici plus genereuse; eile semble meme nous annoncer, qu’elles 
sont les derniers animaux doues de la faculte de tirer quel- 
ques sons du gosier. Un cri rauque, ou une espece de siffle- 
ment, qui se fait entendre ä la surface des eaux , est le der- 
nier accent d’une voix expirante: nous touchons ä des classes 
d’animaux muets pour nous ». 
Darin liegt Poesie und volle Wahrheit nebeneinander, und 
was die Stimme von T. alpestris und cristatus anbe- 
langt, so kann ich Latreille vollständig darin bestätigen, 
dass diese beiden Tritonen zuweilen einen heiseren Ton hören 
lassen, ja zuweilen besteht die ganze Lautäusserung nur in 
