/ 
194 
L’ETNA. 
Dates 
.^Éruption sous Plialarides, entre la 
J 3o' et la 5a* olympiade , date 
ineerlaine qui correspond à. . . 
approximaliTcs. 
Ans 
a avant J.-C. 
:e 570 
660 — 572 Lettres de Plialarides. 
Érujition à l’arrivée de Sapbo en 
Sicile ; date précise (i) 
dits de Paros. 
540 D’après Licoslena. 
594 D’après les marbres 
Idem, qui éclata dans la 76 “ olym' 
piade 
Éruption au temps de Pythagore. . 
Idem , au temps d’Orphée de Cro- 
tone, peu avant la 63* olympiade, 
/d'em, cinquante ans avant la guerre 
Id. , à l’arrivée des col onies grecq*’. 
du Pélopouese 
481 Décrite par Thucydide. 
477 D’après Thucydide, 
4 72 D’après Pindare. 
528 
rapportée et conûr- 
mée par (ledreno et 
par les marbres 
arondelles. 
emportant avec eux les choses les plus précieuses. Deux frères connus dans 
l’histoire sous les noms d’Anapio et Anfînomo, quoique très riches , abandon- 
nèrent tous leurs trésors , chargèrent leurs père et mère sur leurs épaules pour 
leur sauver la vie, comme les objets les plus précieux qu’ils eussent au monde; 
ils se confièrent aii.v dieti.x; mais il était trop tard, les laves s’accumulèrent 
autour des malheureux habitans, et tous périrent dans ce moment si cruel. 
Déjà les deux frères Pii claient sur le point de succomber, lorsque le ciel, tou- 
ché de tant de vertu , arrêta le flot des laves, le divisa en deux, ce qui permit 
aux deux vertueux frères de gagner le rivage et de sauver leur précieux dé- 
pôt. On crut y voir le doigt de la Providence. On nomma cette éruption des 
frères vertueux (les noms de famille n’étaient point encore eu usage alors). On 
leur érigea, du temps de Claudien, un monument sur lequel étaient deux sta- 
tues à leur image, et on nomma l’endroit où la lave se divisa les Champs 
Pii. On a retrouvé et conservé dans le musée des pères Cassini, un bloc ou 
table lumulalre, avec l’histoire et les noms écrits en ancien grec de ces deux 
frères, qui y sont représentés portant leurs paï ens sur leurs épaules ( Conon , 
Strabon, Diodore, Aristote, etc.); mais un rapprochement bien singulier, 
c’est que l’endroit où les frères Pii furent sauves est le même où les laves se 
divisèrent en 1669, à l’angle du couvent des Bénédictins, ce qui sauva encore 
la ville de Catane. 
(i) L’éruption sous Sapho. Cette femme célébré venait chercher le tom- 
beau de son cher Phaon. En voyant I éruption, elle s’écria dans scs beaux 
vers ; « Un feu plus arde ut que celui de 1 Etna consume mon sein. » 
