260 
LES ILES ÉOLIENNES. 
dont les mies se dirigent au nord (vers le Vésuve), et 
les autres vers les îles Lipari , ce qui assimile ainsi la 
direction des effets qui se manifestent à la surface avec 
celle de leurs causes intérieures. Ecoutons leur rapport 
qu’ont fidèlement recueilli M. Dolomieu et son ami M. le 
comte Milano au sujet de la terrible catastrophe du 5 fé- 
vrier 1783. 
« Cet horrible tremblement de terre déchira le sol de la 
« Calabre cltérieure , etc Le fond de la mer, et avec 
« lui les eaux s’élevèrent à plus de 4 ° pieds au - dessus de 
« leur niveau; ces eaux se portèrent avec tant de violence 
« de l’est à l’ouest, que Messine fut menacée d’une ruine 
« totale; car elles s’élevèrent j usqu’aux toits des maisons et 
« des églises. Aussi, toute la côte orientale de la Sicile au- 
« rait-elle été engloutie sans l’effet subit de la réaction qui 
« refoula les eaux vers la Calabre , où elles firent écrouler 
« des masses de rochers. » Ce fut alors que les habltans de 
^ces bords éprouvèrent ce que j’aidéjàditqu’avaient éprouvé 
les Catanais en 1818, c’est-à-dire des vertiges , une chaleur 
insupportable aux jambes, etsurtoutun soulèvement et une 
répulsion d’une force invincible constamment dirigée vers 
les îles Lipari. Aussi, chaque secousse , loin de se commu- 
niquer à l’Etna, couvrit de feu le Stromboll , tandis que 
l’Etna demeura paisible pendant toute la durée de la ca- 
tastrophe , et que ce ne fut que par des courriers qu’on ap- 
prit à Catane le désastre de Messine qui partagea seule avec 
la côte orientale les cruelles conséquences de cet évène- 
ment désastreux. Remarquons encore l’opposition des effets 
sur l’une et l’autre rives. Au cap SqulHace, le mouvement 
se portait à l’ouest, et à Messine, il suivait la direction nord- 
nord-ouest qui se termine à l’île Lipari, point qui marque 
exactement la position de l’ancien cralere de ce terrible vol- 
can qui, comme j’espère le prouver, a été divisé par une 
révolution violente. 
