l.E VÉSUVE. 
367 
Torre, de l’éruption de i63i, on y reconnaît son exacte 
ressemblance avec celle de 79. Elle était également alimen- 
tée par les deux branches qui se suivirent aussi avec un 
intervalle de 20 à 24 heures environ. On y remarqua que , 
comme à celle de 7g, une forte colonne de fumée s’éleva 
jusqu’à une hauteur extraordinaire, d’où elle fut poussée, 
comme par une force centrifuge, vers l’île d’Ischia, en 
couvrant toute la baie de Naples. Des éclairs elFrayans sor- 
taient de cette fumée , la mer était violemment agitée, et 
ses eaux se retirèrent plusieurs fois des côtes de Naples, 
laissant la baie à sec comme à l’éruption du Monte-Nuovo , 
quatre-vingt-treize ans auparavant , et comme nous en 
avons donné maints exemples aux éruptions en Amérique, 
à Java et partout ailleurs. Mais il n’existait plus de Pline , 
pour en tracer les effets. Ce ne fut que le 17, que la lave 
parutenmasse, sc divisant au sommet en deux fortes coulées 
qu’absorbèrent les deux échancrures encore existantes. 
Ces fleuves de matière embrasée , ressemblant à du verre 
fondu qui sort de la matrice du fourneau , se précipitèrent 
.sur le bourrelet considérablement élargi par les diverses 
éruptionsqui avaientsuivi celles de 79. Là, continue l’auteur, 
le feu se divisa en plusieurs branches qui se précipitèrent 
vers le bras en suivant les passages les moins élevés et les 
moins obstrués. 
Ainsi, la plus grande masse , coulant du côté occidental, 
se divisa d’abord en se heurtant contre le Canteroni , et 
cherchant à se précipiter, comme en 79, sur les ruines 
d’Herculanum et de Résina ; mais , le passage étant obstrué 
par les masses des laves précédentes , ces nouvelles coulées 
déclinèrent vers la Torre-del-Greco qu’elles rasèrent de 
nouveau jusqu’aux fondemens^ du moins pour la plus 
grande partie. 
Ce fut la seconde fois que cette ville descendit dans le 
tombeau, d’où l’obstination de ses habitans la fait toujours 
