Zu B. I. Seite 2 ^ 4 * 
Ueber sicht. 
der Gebirgs-Gebilde nach der Ordnung ihrer Uebereinanderlagerung 
vou 
Herrn Al. von Humboldt 
Aufgeschwemmte Ablagerungen. 
Süsswasser-Gebilde mit Mühlstein. 
Sand und Sandstein von Fontainebleau. 
%PS mit Knochen. Rieseliger Kalk 
2 
o 
Grobkalk. 
(Thon von London.) 
Tertiärer Sandstein mit Lignit 
(Platischer Thon, — Molasse, — • Nagelfluhe.) 
Ki’eide 
weisse 
tuifartige 
chloritische 
Anancliites. 
Grüner Sand. 
Wealdclay. (Secundärer Sandstein mit Lignit.) 
Lisenscbüssiger Sand. 
Ammonites 
planulatus. 
.a 
o 
Jurakalk. 
Quadersandstein oder weisser Sand- 
stein zuweilen über dem Lias. 
Muschelkalk. 
Ammonites nodosus. 
Schieferige Lager mit Fischen und 
Crustaceen. 
Kalk mit Corallen [Coral 
.ri 
IJion von Divc. 
Oolithen u.Kalk vonCaen. 
Mergeliger Lias oder Kalk 
Mergel mit Fasergyps. 
0^ 
"3 
Sandige Lager. 
Bunter Sandstein, salzführend. 
R 
S 
0 
C/3 
Product, aculeat. 
Talkhaltiger Kalkstein. 
Zechstein. (Alpen-Kalk.) 
Kupferschiefer. 
Quarziger 
Porphyr. 
Coordinirte Formationen von Porphyr, rothem 
Sandstein und Steinkohle. 
U ebergangs - Formationen. 
Thonschiefer mit lydischem Stein, Grauwacke, Diorit, Euphotid. 
a k. mit Orthoceratiten , Trilobiten und Evomphaliten. 
Primitive Formationen. 
Thonschiefer. 
Glimmerschiefer. 
Gneis. 
Granit. 
ct> 
■3 o 
& 
^ ^ieluing^t’rskh'lclcm V der Aufpinamterlageruugs-Bc- 
dasjenige verweisen J docli hier noch auf 
derVerüualiewYn ''' »brr diese MeU.odc 
der Gehirgsarten lu bciflc **u^*5?^f^®*'* über die Lagerung 
C.G. y.L^eoaTaJas (deutsche Bearbeitung yoS 
• A. d, Uehers. 
o 
I 
i 5 
Anmerkung. 
1 
Die nebenstehende täbelle ist wörtlich uiid mit pünctlicher Bei-* * 
hehaltung der Stellung der Worte nach dem bei dem Cu vier 'sehen 
Werke befindlichen Original übersetzt und abgedruckt. Herr A. von 
Humboldt hat aber auch noch eine ähnliche Uebersicht in umge- 
kehitei Oidnung in T. III. seiuer t^oyage aux regioiis cquinoxiales du 
noüi>eau contdwnt in den Noten (S. 25 i. Prachtausgabe) geliefert. Sie 
ist -wohl uiibezweiielt mit jener Tabelle ziemlich gleichzeitig niederge- 
schi icben . abei sie enthalt an manchen Stellen eine grössere Ausfüh- 
i uiij, , und dieses veranlasst mich , den gegenwärtigen Raum noch zur 
Nebeneinaiidei Stellung zu benutzen , um dadurch den Lesern einen 
Ooch mehr erweiterten Ueberblick zu verschaffen. Beide Uehersichteu 
umfassen die (ausschliesslich) vulcanischen Gebilde nicht : daher ich 
auch diese am Schlüsse des Nachfolgenden, ebenfalls nach Herrn 
A. von Humboldt, wenn gleich aus einer andern Quelle (Geognosti- 
scher Versuch über die Lagermig der Gebirgsarten in beidcu Erdliälf- 
ten, deutsch bearbeitet Von C. C. von Leonhard. Strasshurg. 1828), 
noch beifüge. 
1 . (Sogenannte) Ur-Gebilde: Granit, Gneis und Glimmer- 
schiefer (oder Gneis oscillirend zwischen Granit und Glimmerschiefer) 5 
sehr wenig L 1 -Thonschiefer ; Weissstein mit Serpentin ; Granit mit ein- 
gemengtei IJoiiiblende ; Hornbleudeschiefer ; Gänge und kurze Lager 
Von Grünstein. 
zusammengesetzt aus zertrümmer- 
en e irgsaiteu (Giauwacke) , aus kalkigen Schiefern und Grüiistein 
eiste pu en \on Organismen: Bambusaceeu , Madreporen , Productiis , 
’ ^*^l>oaeratiten , Evomphaliten). Zusammengesetzte und pa- 
1 a e e oiiiiationen : d) wechselnde Lager von körnigem und talkigem 
a ksteiii , von Anthracitf ührcndeni Glimmerschiefer , von Anhydrit 
und Grauwacke; i) Thonschiefer , schwarzer Kalk, Grauwacke mit 
Grünstem , Syenit , Uebergaiigs-Granit und Porphvr mit dichter Feld- 
spath-Grundmasse; o) Euphotid, bald rein und mit Jaspis überlagert, 
bald mit Hornblende , Hypersthen und körnigem Kalk gemengt ; d) au- 
gitischer Porphyr mit Maudelstein und Zirkonsyenit. 
III. Secundäre Gebilde, beginnend mit einer grossen Zer- 
störung mouocotylcdonischer Pflanzen ; a) coordinirte und fast gleich- 
zeitige Formationen von rothem Sandstein (Bolliein todten Liegenden) 
von quarzigem Porphyr und von Steinkohlen mit Farrn ; diese La-^er 
sind weniger durch Wechsel- als durch An-Lagerung einander 
verbunden. Die Poqihyre entsteigen (wie die Trachyte der Anden) 
kuppelförmig der Mitte der Uebergangsgebirgsarten ; Po'rp],vr-Breccien 
umhüllen die quarzigen Porphyre, b) Zechstein oder Alpcnkalk mit 
bituminösen Mergelschiefern , Stinksteinen und körnigem Gyps • diese 
Formation wechselt zuweilen mit dem rothen Sandstein und mit dem 
bunten Sandstein ; Produclus acideatus. c) Bunter Sandstein sehr häufm 
mit Kalklagern ; falsche Oolithen : die obern Lager bestehen aus bunten 
Mergeln, welche oft salzführcnd sind {red marl , Salzlhon) mit faseri-^em 
Anhydrit und Stinkstein; das Steinsalz oscilUit ^ ^ , 
den Muschelkälk. d) Kalk von Göttingen oder Muschelkal , n 
mit dem welssen oder Quadersandstein wechselnd [Ammonite 
Encrines, Mytiliis sociales): an beiden Extremitäten des H usc 
finden sich tlionige Mergel, e) Weisser Sandstein oder Quac 
xvechselnd mit Lias oder Gryjihitenkalk ; viele dicotyledonische 
mit monocotyledonischen gemengt, f) Jurakalk, eine zusaramengese 
Formation ; viele zwischengelagcrte sandige Mergel , am häufigsten 
obachtet man von oben nach unten: Lias (meigeligei Kak imt 
phiten) , Oolithen, Kalk mit Corallen, schieferiger Kalk mit 
und Crustaceen , Boimerz ; Ammonites plaiudatus , Gryphea urcuat 
g) Secundärer Sandstein mit Lignit , u’on sand , weald clay ’ ^ 
oder grüner Sandstein, h) Chloritische, tuffartige und weisse leue 
(Pläner Kalk und Kalkstein von Verona). 
IV. Tertiäre Gebilde anfangend mit eina- grossen Zerstö- 
rung dicotyledonischer Pflanzen, a) Thon und tertiärer Sandstein mit 
Lignit; plastischer Thon; Molasse und Nagelfluhc, zuweilen, wenn die 
Kreide fehlt , mit den letzten Juralialk-Lagern wechselnd ; Bernstein. 
h) Pariser oder Grobkalk, Ceritliienkalk , Kalk von Bolca, Thon von 
London , sandiger Kalk von Bognor ; Lignit, f) Rieseliger Kaiiv um 
Gyps mit Knochen , wechselnd mit Mergeln, d) Sandstein von Fon- 
tainebleau. e) Süsswasser -Gebilde mit porösem Miüilstein. f) Aufge- 
schwemmte Ablagerungen. 
Ausschliesslich vulcanische Gebilde. 
L Tracliytische Formationen : granitische und syeniti- 
sclie Trachyte j porphyrartige Ti'achyte (ihtetspatbige und augitischc) ; 
Phonolithe der Trachyte; halbverglaste Trachyte; Perlsteine mit Obsi- 
dianen ; tracbytische Müblsteine [Trachiles ineuliiires) blasig mit kieseli- 
geii Nestern ; (tracbytische und bimssteinartige Conglomcrate mit Alaun- 
stein , Scliwefel , Opal und Holzopal). 
II. Basaltische Formationen: Basalt mit Olivin, Auglt 
und etwas Hornblende ; Pbonolithe der Basalte ; Dolerite ; blasige 
Mandelsteine ; Tlioii mit rothen Granaten (Pyropen) (diese kleine For- 
mation scheint dem Thon mit Braunkohlen aus dem tertiären Ge- 
biet verbunden , demselben , über welchem sich nicht selten ba 
saltisclie Ströme verbreitet haben) ; Trümmergcsteine mit basaltischen 
Schlacken. 
ni. Laven, einem vulcanischen Krater entflossen. 
(Alte Laven, breite Streifen , meist sehr feJdspathreicb; neue Laven , 
deutliche Ströme von ge^nger Breite ; Obsidiane der Laven und Bims- 
steine der Obsidiane. 
IV. Tuffe der Icane mi t Muscheln (Ablagerungen von 
dichtem Kalk, von > 'Llion mit Braunkohlen , von Gyps und 
Oolithen, dem’ neuesten vulcanischen Tuff aufgelagcrt. Diese kleinen 
öitlicJien Formationen g'^bören vielleicht dem tertiären Gebiet an. Pla- 
teau vou Riobamba , Eilande Forta Ventura und Lancerote). 
Der üebersetzer. 
