TREMBLEMENS DE TERRE. 385 
dix-neuf qui proviennent du feu volcanique , et pour l’ef- 
fet des obstacles qu’il cherche à vaincre sur son passage , 
et la où il ne peut réussir il élève de suite une nouvelle 
bouche de dégagement pour s’y décharger; c’est ce que 
nous avons vu à Bombay, au Jorullo, au Monte Nuovo 
près de Naples , et en cent autres endroits. 
N’est-il pas inconcevable que de bonne foi on veuille 
démentir ces faits et prétendre meme que les tremblemens 
de terre , seuls , élèvent les volcans sans la participation 
du feu? C est absolument confondre les produits en pre- 
nant les effets pour les causes. Partout , et sans exception , 
je vois les tremblemens de terre agir verticalement, et bien 
loin d’élever une hauteur dont il n’y a nulle part un seul 
exemple , partout nous voyons qu’ils déchirent le sol supé- 
rieur, qu’ils creusent de profonds ravins, qu’ils for- 
ment des crevasses immenses, des précipices sans fond, 
qu’ils affaissent partout le terrain, qu’ils engloutissent 
des villes , des provinces entières et même des montagnes , 
et laissent à leur place d’immenses lacs ; partout on voit 
exactement le contraire de l’assertion bizarre en opposition 
avec les simples lois de la physique et de la raison. Car , 
d’où viennent les tremblemens de terre , sinon du feu ; 
le feu est donc le principe et non les secousses, qui ne sont 
que les conséquences. Il est donc ridicule de vouloir soute- 
nir que les effets auraient plus de puissance que les causes. 
Il ne peut exister d’effet sans cause ; maintenant appuyons 
ce fait par des exemples. D’abord, la Calabre nous pré- 
sente déjà de cinquante manières le pouvoir des trem- 
blemens de terre dans ses nombreux affaissemens de ter- 
rains , dans ses innombrables crevasses pendant les années 
1783, j.784 et 1785, sans qu’aucune élévation se soit 
montrée. La Grèce nous montre à chaque pas les restes des 
innombrables crevasses dont les tremblemens de terre ont 
sillonné ce pays. La ville d’Antioche seule suffirait pour 
