APPENDICE. 
Extrait des observations faites sur l’aiguille aimantée de- 
puis novembre 1825 jusqu en janvier 1827, par le capi- 
taine Franklin, John Richardson ( natural. ) , le lieute- 
nant Kindall et le capitaine Back. 
M. le capitaine Franklin (chef de l’expédition au pôle 
nord), en examinant les tableaux comparatifs des variations de 
l’aiguille aimantée, dressés avec toute la précision possible, 
prend les conclusions suivantes : 
Il attribue la plus grande partie des déviations que l’on ob- 
serve dans l’aiguille aimantée à la hauteur du 65" degré, lati- 
tude nord , au fort Franklin , à l’influence de l’aurore boréale, 
et il suppose môme que les variations (fluctuations) pendant le 
jour peuvent être attribuées à la même cause, quoique la lu- 
mière boréale soit invisible par la clarté du soleil. Il appuie 
cette hypothèse par l’observation constante qu’il n’y avait ja- 
mais la moindre variation dans l’aiguille, pendant le jour, sans 
qu’elle ne correspondît au même instant avec un changement 
dans l’atmosphère. Cette observation, dit-il, était si constante 
et si palpable, que cela frappait tout l’équipage, et que personne 
n’hésitait à l’attribuer à l’influence de l’aurore boréale. 
