APPENDICE. <;!3 
sait sortir d’une vapeur qui touchait l’horizon. C'est la raison 
pour laquelle l’effet visible se borne à une petite distance. A 
l’appui , le capitaine Franklin cite le docteur Richardson , qui 
vit , le 23 avril, une des plus brillantes aurores boréales sur les 
bords du lac des Ours , dans un ciel pur et sans nuages, tandis 
que M. Kendall, à 20 milles de là, ne vit absolument rien de 
ce phénomène ; 
9» Lelectromètre (gold leaf) n’a jamais été affecté par la pré- 
sence ou pendant la durée d’une aurore boréale (1); 
io° A quatre différentes reprises on vit l’aurore boréale déjà 
en activité avant la disparition du jour, et souvent on vit 
au déclin du jour les vapeurs se disposer, soit en rayons, soit 
en arc , de la même manière que les aurores boréales les di- 
visent. 
Le capitaine Franklin chercha ensuite à concilier ses obser- 
vations avec celles des cap. Parry et Foster, qui n’ont jamais vu 
au port Bowen la moindre influence exercée de celte lumière 
sur l’aiguille aimantée. Cela vient, dit le premier, du degré de 
l’activité et d’élévation de ce phénomène. L’aiguille est le plus 
affectée lorsque la coruscation est le plus' près de la terre, que 
les rayons sont plus vifs en traversant des vapeurs et qu’ils af- 
fectent des couleurs prismatiques, tandis qu’au port Bowen le 
(1) Cette observation correspond encore exactement arec ce que j’ai émis en 
calculant que le fluide électrique sort de notre globe entre les 65 " et 70' degrés 
lat. n. et remonte par un angle de 45 degrés vers l’équateur, où il reparaît à une 
hauteur de 17,500 pieds, sous le nom de lumière zodiacale, correspondant au 
Mont-Blanc (46 degrés). L électricité renaît avec vigueur à la hauteur de 8700 
pieds, voilà bien l’ouverture de l’angle exactement déterminé. Or , l’électro- 
mèlre étant placé hors et au-dessous de l’angle, ne pouvait poiut en être a! 
fecté. Il ne 1 est pas pendant un ciel serein et sans nuages, ceci s’explique 
le fluide électrique n'étant point arrête, prend paisiblement son cours par le 4 5* 
degré, et l’aiguille ne peut être affectée, car elle ne l’est q Ue par des rayons 
réfléchis qui 11e se forment que lorsque le fluide est forcé de se diviser pour pas- 
se 1- au travers une vapeur nébuleuse; alors seulement les rayons divergens sor- 
tent du poiut de l’angle, s’y briscnt.se colorent par réflcction, et parvien- 
nent à toucher l’aiguille, qui eu est affectée. 
