454 
MANUEL 
H. DE M. TSCHEGRAVA. — S. CASPIA. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atlas du Manuel , pl. lithog. — ' Selb. Brit. Orn. vol. 
2 , p . 463. — Gould. Birds of Europ. part. 18 , livrée 
d’été. — Die baltische , acker und sudliche eachsee- 
schwalbe. Brehra. Vog. Deuts. p. 772. — RondiNE di 
MARE maggiore. Savi. Orn. Tosc. vol. 3 ,p. 96. 
Habite. Plusieurs individus isolés ont été tués en An- 
gleterre ; commun sur les côtes occidentales de Schleswig, 
particulièrement dans l’île Sylt. J’en ai tué, quoique ra- 
rement sur les côtes de Hollande. M. Cantraine l’a vu et 
tué dans le détroit de Bonifacio. Un couple nichait dans 
le voisinage de l’île San Stefans. 
JL, + 
H. DE M. CAUGEK. — S. CANTIACA. 
Ajoutez aux synonymes : 
Allas du Manuel, pl. lithog. — -SANDWICH TERN. Selb. 
Brit. Orn. vol. 2,p.464. — Gould. Birds ofEurop.part.fi. 
— Die wEiSGRAUEund weisslichemeerschwalbe. Brehm. 
F'ôg. Deuts. p. 776.— BeccapeCGI. Savi. Orn. Tosc. vol. 
3, p. 87. 
HIRONDELLE DE MER VOYAGEUSE. 
STERNA AFF1NIS. (Rupp.) 
Ressemble à l’espèce précédente pour les for - 
