soo MANUEL 
ocre. La teinte brune des parties inférieures est 
un peu plus claire que celle des parties supé- 
rieures. 
Le mâle semi-adulte a le menton et le devant 
du cou d’un cendré clair ; les côtés de la poitrine 
d’un brun cendré; le milieu de la poitrine et le 
ventre blancs plus ou moins irrégulièrement mar- 
qués de bandes transversales brunes. 
La femelle semi-adulte a tout le devant du cou 
d’un brun cendré ; la poitrine et le ventre de cette 
teinte, mais plus ou moins irrégulièrement mar- 
qués de bandes d’un blanc jaunâtre terne. 
CATARACTA PARASIT1CA. Retz. Faun. suec. p. 160, n° 
122. — Lestris parasitica. Faber. Prodrom. Island. 
Orn. p. 106, sp. 3. — Sabine. Mèm. Birds of Greenl. 
sp. 24. — SPETSSTJERTAD LABB. Nills. Scand. Fauna. 
tab. 113. — Boié. Fog. Norvège. — Graba. Reis. 
Nach. Far o. p. 189. — Le sterCOBAIRE. Briss. Orn. vol. 
6 ,p. 150, n° 1. — Le làbbe ou ce stercoraire. Buff. 
Ois. vol. 8, p. 441, tab. 34, mais surtout sapl. Enl. 991, 
et mieux encore Edw. tab. 149. — ARCTIC skue. Selb- 
Brit.Orn. vol. 2, p. 520. — RlCHARDSON’s JAGKR. Swains. 
— Richards. Faun. Boréal Amer. p. 433 , tab. 73 , 
femelle. — Gould. Birds of Europ. part. 4 , les deux li- 
vrées de l’adulte. — Die POEME VE. Lepechin. R eis - v0 ^ 3, 
p. 224, tab. 11. — BOYES , SCHLEEP’S, SCHMAROTZER, BE- 
