D’ORNITHOLOGIE. 
533 
CANARD SIFFLEUR. — A. PENELOPE. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atias du Manuel , pl. Kthog. _ Selb. Brit. Orn. 
vol. 2, p. 324. — Gould. Birds of Europ. part. 10 , 
male et femelle. — Die GROSSCHNablige, SCHMALSCHNA- 
blige und kurzschnabuge pfeifente. Br. Vôg. Deuts. 
p. 872. Fjschione. Savi. Orn. Pose. vol. 3, p. 146. 
Habite. Les sujets du Japon ne diffèrent point de ceux 
d’Europe. 
CANARD GLOUSSEUR. 
AN AS GLOCITANS (Pau.). 
Sommet de la tête d’un marron foncé ; joues 
et côtés du cou d’un vert bouteille à reflets : au 
milieu de celle teinte brillante sont peintes deux 
taches rousses, l’une au devant et en dessous des 
yeux, 1 autre sur les côtés du cou au dessous du 
méat auditif; poitrine d’un roux vif marqué de 
taches rondes , noires ; manteau , scapulaires 
flancs et cuisses marqués de zigzags noirs très- 
déliés , rapprochés et régulièrement distribués 
sur fond gris clair; les plus longues des scapu- 
laires étroites, terminées en pointe, peintes de 
noir velouté le long des baguettes et sur les bar- 
bes extérieures, et de roux sur les barbes inté- 
