i D ORN ITH OLOGf E . 
539 
CANARD SARCELLE D’ÉTÉ. — A. Q UE R O TJE D U LA. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atlas du Manuel, pl. litkog.—Se lb. Brit. Orn. vol. 2, 
p. 318. — Gould. Birds ofEurop. part. 13, male cl fe- 
melle. — Die grosse , beaufeugeige und kleine 
knackkkickente. Brehm. V'ôg. Dents, p. 8S1. — Mar- 
zajola. Savi. Orn. Tosc. vol. 2,,p. 151.— Arta. Nilss. 
Skandinav. jiaun. tab. Si. 
CANARD SARCELLE D’HIVER. — A. C RE CCA. 
Remarque. The GrkEN W1NGEND TEAE de Wils.Amerio. 
°rn. vol. 8, tab. 70, fig. 4, forme une espèce distincie de 
notre Sarcelle d été; elle est facile à reconnaître par la 
bande blanche et longitudinale des scapulaires. Voyez 
aussi Richards. Om. boréal Americ. p. 443. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atlas du Manuel , pl. lithog. — Selb. Brit. Orn. 
vol. 2, p. 315. — Gould. Birds of Europ. part. 9. 
SCHMAESCHNABLiGE , M1TTEERE Und KURZSCH NABEIG R 
KRICKEnte. Brehm. Vôg. Dents, p. 884. — Alzavoea. 
Savi. Orn. Tosc. vol. 3 , p. 148. — KRICH-AND. Nilss. 
Skandinao. faun. tab. 33 et 63, mâle et femelle. 
Habite, B’ espèce est exactement la même au Japon 
