556 
MANUEL 
GENRE QU A TRE-FINGT-DIX1ÈME. 
HARLE. — ME RG US. 
Caractères. Voyez Manuel , vol. 2, page 880. 
GRAND HARLE. — M. MERGANSER. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atlas du Manuel, pl. lithog. — Roux. Orn. provenç. 
vol. 2, tab. 352 et 353. — Selb. Brit.’Orn. vol. 2, p. 375. 
— Gould. Rirds of Europ. part. 1, mille et femelle. — Ri- 
chards. Faun. Boréal. Americ. p: 461. — Der ISLANDi- 
SCUE und NORDOSTLICHE GANSESAGER. Brehm. Vôg. Deuts. 
p. 943.' — Smergo maggiore. Savi. Orn. Tosc. vol. 3, 
p. 122. — Stio schraken. Nilss. Skand. Fauna , tab. 83, 
Habite. L’espèce est exactement !a même au Japon. 
HARLE HUPPÉ. — M. SERRAT OR. 
Ajoutez aux synonymes : 
Atlas du Manuel , pl. lithog. — Roux. Orn. provenç. 
vol. 2 , tab. 354. — Selb. Brit. Orn. vol. 2 , p ■ 379- 
Gould. Birds o f Europ . — Richards. Faun. Boréal Amè - 
ne . p. 462. — Der hochkopfiüe und platikopfige sa- 
