Pan American Airways System is founded upon a sincere endeavor to render the highest degree of 
service to its passengers. This personable, efficient service is reflected in the finest equipment and alert, 
highly trained personnel. It begins the moment you make your reservation and accompanies you every 
moment you are in our care. 
I shall consider it a distinct favor if you will communicate to me personally, any suggestions as 
to how this service may be improved in any phase of its operations. 
V. E. CHENEA 
General Traffic Manager 
Las operaciones de la compania Pan Americana Airways System se basan en su verdadero esfuerzo 
y fiel empeno en prestar a sus pasajeros el mejor servicio posible, y el gran interes personal de la 
Compania en la seguridad y comodidad de sus favorecedores, esta puesto de manifiesto por un equipo 
sin igual y un personal debidamente preparado y competente. 
El esmero en el servicio empieza desde el momento en que los pasajeros reservan el pasaje y les 
rodea y acompana durante todo el tiempo en que esten bajo nuestro cuidado. 
Estimare infinite que los pasajeros pongan en mi conocimiento personal cualquiera indicacion que 
tienda a mejorar el servicio en cualquiera fase de las operaciones. 
V. E. , CHENEA ^ 
Director General de Trdfico 
INTERNATIONAL TRAVELERS— ATTENTION ! 
To avoid inconvenience and delay during- your trip assure yourself before departure, 
that you are in possession of the proper documents to comply with government formali- 
ties required by the countries included in your itinerary, by inquiry at the Consulates of 
the countries to be visited or any of our offices or agencies. 
SAVE MONEY 
Plan your itinerary and buy tickets for entire trip before departure 
20% off return portions of round trip tickets 
10% ofF on circle trip tickets 
10% off one way return tickets 
(Subject to Tariff Regulations) 
ASK FOR INFORMATION 
WE SUGGEST THAT RETURN RESERVATIONS OR THOSE FOR OPEN TICKETS BE MADE AS FAR IN ADVANCE AS POSSIBLE 
