
          Florence 27th Oct 1822


 Dear Torrey,


 I have just written you a quantity of one thing &
 another from Leghorn [i.e. Livorno], whence I have just returned. I now
 send you these few lines in order to request you in case the other
 should miscarry to send me in Jany. [January] or the beginning of Feby. [February]
 my duplicates &c. to Havre. There were published in N.Y. in 1818 by
 D. [David] Fanshaw some translations from the New Testament into the Mohawk
 & Delaware languages. I wish to have 3 or 4 copies of them. Send several
 copies of the Catalogue and anything else in that way that you think
 will be [?] in Europe.


 It is necessary to direct the care to the care of Hottinguer & Co.
 Havre and to write to them, stating who it is for and what it contains
 & desiring them to forward it for me to their house in Paris.
 My mother will give you twenty dollars to pay the damage.


 Remember me to all our friends and believe me
 your's [sic] Wm. [William] Cooper

        