281 
gestelde geval zich aan het gevaar zou hlootstolien , de vaten te 
doorsnijden , en het geheele praeparaat te bederven. 
Is een walervat gedurende liet praeparcrcn doorsneden geworden , 
dan moeten onniiddellijk de beide einden onderbonden , en het 
ondereinde op nieuw iugespotcn worden , dewijl het zich ver- 
moedelijk. onlledigd lieeft. "Werkt men zonder helpers, dan kan 
deze oiiderhitiding niet gemnkkeltjk anders dan met een pincet 
volvoerd worden , hetwelk door middel eeiier schuif kan worden 
gesloten 
*) In de Gnsrtlc MécIicaJc de Parix s IV®. 12» 25 Mars IP37, 
lezen wij, dat door den Heer rauiuutRE, eenen der tfgenwoord'g 
meest l'ernonule chlrnrgicnle liistrumenJinnkers Ie Parijs, een nieuw 
pincel is zaïnerigesteld geworden , hetwelk zoo wel voor d *n onlleder, 
als voor den heelkundige van groot nut kan zijn, en lot het hoven- 
vermelde doifl uitnem end kan dienen. Dit werkiuig heefi veel over- 
eenkomst met liet gewone pincet; doch omtrent bij de.szelfs ond.*rste 
derde gedeelte ovet kruisen zi(*h de armen of lakken zofulnnig, dat 
men het op ieinendc of nnngiijpende , zoo als men zulks bij hel dis- 
seceren of opt reren gewoon is, eene drukking maakt tni bet ope- 
nen , en deze drukking doet ophouden , ten einde de uitemden der 
takken elkandtM’ zonden onlnioften, lielwelk juist het tegenoverge- 
stelde bij de algerneeti in gobrtiik zijnde pincetten is. Dnnr de druk- 
king , die de oiganen, weefsels, enz., vaslgiijfit , vns:liondt , aan- 
trekt, enz., dikwijls gedurende een langen lijd vereischl wordt, 
zal dezelve, in bet werkfnig zelve zelelrnOe, de inspanning d'‘r hand 
zeer veel verniindeien en verzachten. Zij , die dikwejf langen tyd 
achtereen disseclieti bewerkstelligden , weten, line zeer de vingers, 
nadat men ei'nige uren gepraepareerd Ir'cft , vermoeid en zelfs pijn- 
lijk en kraclueloo-s zijn. Dit laatste ongemak wordt door het nieuwe 
pincet geheel uit den weg geruimd. 
Cu.uiKiKRE heeft aan de leer eene groole veerkracht weten (e ge- 
ven , zoodat de drukking Z"er sterk is, en bet piticet niet geniakko . 
lijk de eenmaal gegrejiene ilinden loslaat. Om de drukking nog in 
kracht te vermeerderen, kan men liissclien de twee {.(aten, die het 
bovenste gedeelte der armen vormen, een rolletje papier steken , 
hetwelk het steiiftpunt meer naar den hek <»verhrengt , cn daardoor 
de drukking grooler maakt, behalve dal dit pincel lot liet ten nll- 
voer brengen van. onlleefiknndige herelding'Mi in ln‘t algi'meen , het 
verriglcn van kwik-opspiiiiii^gen in hel hijzonder dienstig zal zijn, 
is het daarenloven van veel nut bij dc (orsio en ligaUira arleria- 
rum , het loenijpcn van de wondrandjes door bloedzuigers daargesfeld , 
in geval ilaardoor eene hloeiislorting plaats grijpt , bij de oliliteratie 
of zatneiidrukking van de wonden der venae , bij langdurige ope- 
ratien , enz- 
Het komt ons voor, dat de Heer ciiarrière door dc gewone arte- 
ïie-tangen op bel der»kbee!d tolde znmenstelling van dit nieuwe pii»cet 
is gekon-eii. Wij b^bh^n , daar on.s en bet werkln-g zelve of eene 
afbeelding ontbraken , volgens ch» gegevern^ beschrijving zn’k cen pin- 
cet doen vervaardigen , liehvelk lüj het gebruik giinslige rcsulta en 
heelt opgelevr^id , zoodal wij aan hetzelve , veire boven de oude in 
gebruik zijnde pincetten , de voorkeur geven. 
De Vertaler. 
