DE LA SECONDE ÉDITION., xxj 
espèces nominales qu’il est impossible de 
l’etrouver parmi les sujets déposés dans 
les cabinets d/’Europe, ne doivent proba- 
blement l’existence qu’à la manie des com- 
pilations , dont le galimatias a tellement 
embrouillé le système de la nature , qu’il 
m’a paru bien plus facile, et surtout moins 
ennuyeux, de recommencer l’immense be- 
sogne et de faire en entier le specîes des 
oiseaux, que de passer mon temps, sans 
espoir de succès , à rapprocher des descrip- 
tions altérées par les traductions, et par 
les copies ou extraits faits par des gens 
souvent peu versés dans l’étude de la na- 
ture.^ Je dois ajouter encore, à regret, que 
plusieurs descriptions et même quelques 
figures d’oiseaux ne reposent absolument 
que sur des individ.us fabriqués de parties 
hétérogènes, dont on voit malheureusement 
quelques possesseurs faire grand cas. 
Les beaux ouvrages de planches publiés 
par Buffon , Edw^ards , Lewin , Shaw, Gué- 
rin , Levaillant , Audebert , Desmarets , 
^ ieillot , Wilson et autres, reposant sur des 
espèces qui existent dans les cabinets , il 
n était pas difficile de retrouver ces êtres; 
ce sont les oiseaux de la Nouvelle-Hollande, 
