DE LA PREMIÈRE ÉDITION. xxxj 
soigneusejncnt les oiseaux qui fréquentent les marais 
et ceux qui habitent les bords de l’Océan 5 les diffé- 
rentes livrées^ dans lesquelles plusieurs de ces espèces 
*e présentent dans leur double mue , sont , à un très- 
petit nombre près , toutes exactement indiquées. Je me 
suis particulièrement appliqué à réunir les citations et 
les dénominations différentes , données aux especes , 
afin de pouvoir offrir aux méthodistes une synonymie 
exacte et complète. Les seuls oiseaux qui vivent et se 
propagent , ainsi que ceux qui sont de passage en 
Europe , font partie de ce traité ; tous les oiseaux 
exotiques en sont exclus ; sont également de ce nom- 
bre , ceux dont l’apparition dans la partie du globe 
que nous habitons , ne serait point clairement constatée. 
Tel est le plan que je me propose dans ce Manuel ; 
les ornithologistes jugeront si j’ai bien rempli mon en- 
gagement. 
C’est avec franchise que je conviens que l’excellent 
ouvrage des oiseaux d’Allemagne, par M. Beebstein , 
et son Manuel portatif, de même que celui de mon 
ami M. Meyer, m’ont été d’un grand secours -, mais 
ces ornithologistes se sont souvent trompés dans 
les rapproebemens d’espèces , dont une vérification 
plus scrupuleuse m’a fait reconnaitre les erreurs. Le 
Manuel de M. Meyer formera la base de celui-ci pour 
la classification méthodique ; le Prodromus Mamma- 
lium et Avhim du professeur llliger m’a souvent servi 
de guide ; j’ai fait usage , moyennant quelques modi- 
fications et additions indispensables, des caractères 
essentiels , propres aux différens genres , signalés par 
ce savant. Dans les dénominations latines, j’ai suivi la 
i3'. édition du système de Linné, et particulièrement 
I Index ornithologicus de Latbam ; le système de ce 
