34 MANUEL 
avant des yeux ; toute la tête et la nuque d’un cen- 
dré roux ; gorge blanche ; toutes les autres parties 
supérieures d’un plombé cendré, marqué de larges 
bandes transversales noires. Ce sont alors les tres- 
vieilles femelles. 
Les jeunes mâles ressemblent aux femelles j us- 
qu’à leur seconde mue. 
Falco hbfipes. Bcseke. Vôgci. Kurtands. p. i 5 . f. 3 
et 4 - niâie et femeUe . — Bechst. Taschcnh. Deut. v. i. 
p. 39. t. — Meyer, Taschcnh. Dent. v. 1. p. 64. — Id. 
Vôg. Liv-und. Esthl. p. aS. — Falco YESPEMiisrs. Gmel. 
Sÿst. 1. p. aSa. sp. a 3 . — Lalb. Ind. v. 1. p. 46. sp. 109. 
ia femeUc. — Der Ropez. Gmelin’s. Reise, v. i. p. 67. t. i 5 . 
— Variété sixgvlière du Hobereau. BulT. pi. enl. 43 i. — 
Le Rober. Sonn. nouv. édit, de Buff. Ois. v. 3 . p. aoi. 
la femelle . — Rotheussiger Falk. Meyer, Fôgel. Deut. 
lieft. 18. mâle et femelle . — Annal, der Wettevau. 
Heft. 1. p. 4 /’- — Falco barletta piombiha. Stor. degli 
uccelli. pl. 4 d et 48. mas-femina. — Ingrian Falcon. 
Latb. Syn. v. i. p. loa. — Orange legged Hobby. Lath. 
Syn. supp. V. a. p. 46 - — Nauin. Vog. Nacht. t. 18. 
f. 34 et 35 . mâle et fetnelle, figures très -exactes. 
Les jeunes de Vannée , ont le sommet de la tête 
brun avec des stries noirâtres; gorge et joues 
blanches; une tache noire au-dessus des yeux et 
une autre qui s’étend au-dessous; toutes les autres 
parties inférieures d’un blanc jaunâtre; sur la poi- 
trine des- taches longitudinales brunes ; ces taches 
prennent une forme carrée vers les cuisses , et 
manquent totalement sur l’abdomen; le dos et les 
autres parties supérieures d’un brun foncé, bordé 
de roux-brun; queue d un roux blanchâtre, mar- 
