;o MANUEL 
ci occupent le centre de cliaque plume ; les sca- 
pulaires et les couvertures des ailes d’un brun rous- 
sàtre; rémiges blanches à leur origine, et noires sur 
le reste de leur longueur; pennes secondaires et 
pennes de la cpieue d’un gris cendre; partie in- 
terne des ailes d’un blanc pur ; ventre , flancs , cuis^ 
ses et abdomen d’un roux de rouille, marqués de 
quelques taclies jaunâtres ; bec noir; cire d’un 
jaune verdâtre; iris d’un jaune rougeâtre; pieds 
jaunes. Longueur, i pied 7 ou 8 pouces. Le mâle 
el- la femelle. Les adultes apres leur troisième mue, 
ou. le F alco rul'us des auteurs. 
L’oiseau adulte et vieux. 
Eaico rüfüs. Lath. ïnd. Vrn. v. i. p. a5. sp. 5i. — 
(iniel. Syst. 1. p. 266. )ip. 77. — Cincos bufus. BrêsS. 
Orn. V. 1. p. 4o4 - — L*- Harpate. Bnff. Ois. v. i. p. 317, 
surtout sa fl. enl. 460. figure très-exacte. — Cuv. 
tièg. anirn. v. 1. f. 325. — Géiard. Tab. éténi. v. 1. 
f. 4 *;^ — Buï.ndwf.ihe. Beclist. Tassclwnb Deul. p. 24. 
.S'y). 19 . — Wasserweihe. Id. TSalurg. Deut. v. i.p. t)85. — 
Friscli. Vüg. t. 78. — Nauin. Vôg. t. 32. f. 53. fig^lre 
très-exacte. — Falco albaneila con il collare. Stor. 
é 
dey. ucc. v. 1. pt. o'j. — HarpyFalcon. Lath. Syn. v. 1. 
/). 5). 
Rerjiarque. Cot oiseau , très-abondant dans ions tes ma- 
rais de lu Hollande , dont j’ai suivi le changement de livrée 
sur plusieurs individus élevés en captivité, éprouve, aux 
diverses époques de l’âge des difîéreuces très-marquées 
dans les couleurs du plumage; ces différences sont cause 
que l’espèce a été présentée, par les auteurs, sous plusieurs 
dénominations particulières. Il a plu tout récemment à 
