i5() MANUEL 
pennes des ailes et celles de la queue sont noirâtres ; et 
seulement les deux pennes extérieures de ccUe dernière 
sont bordées de blanc; à la seconde année, le blanc ne 
borde que la seule penne extérieure , et à la troisième mue 
du printemps ou passé l’âge de deux ans accomplis , le plu- 
mage de cette espèce ainsi que de l’espèce précédente est 
dans toute sa perléction. 
La 'vieille femelle^ différé de l’espèoe précédente 
par le niancjue du miroir , par le cendré brun très- 
^uniforlne des parties supérieures, et par les trois 
pennes latérales de la queue, dont les bords sont 
blancs ; ce sont aussi les seules différences qui ca- 
ractérisent les jeunes. 
Renvirque. On ne saurait être trop attentif pour bien 
saisir les diflérences qui distinguent les deux espèces si 
Toi.siues de Muscicapa atbicollis et luctuosa. Les mâles 
eu plumage de noces sont faciles à distinguer, mais seule- 
ment après leur seconde mue de printemps ; le premier 
est orné d'un collier blanc qui entoure toute la partie supé- 
rieure du cou , tandis que le second a toute la partie pos- 
térieure du cou noire; dans la première mue de printemps 
le collier du Muscicapa atbicollis se dessine par uué 
nuance grise cendrée. Les femelles des deux espèces , les 
mâles revêtus de leurplumage d’biveret les jeunes , se res- 
semblent tous à s’y méprendre; on ne peut les distinguer 
facilement que, i°. par le petit miroir blanc qui se dessine 
sur les rémiges dans M. aibicoUis , tandis que celles-ci 
sont unicolorcs chez M. luctuosa; 2 °. par les pennes la- 
térales do la queue , dont les dextx extérieures ont un bord 
blanc, plus ou moins large suivant les âges, dans M. al- 
IncoUis, tandis que, chez M. luctuosa , il y a trois pen- 
■ucs latcrales marquées de bords blancs. La manière de 
vivre, le cri d’appel et le chant des mâles offrent des dif- 
fèiences très-marquées; la couleur des œufs diffère égale- 
