MANUEL 
i8» 
BEC-FIN aquatique., 
SYLVIA AQUATICA. (Lath. 
Une bande d’un blanc jaunâtre passe au-dessua 
des yeux; une seinblable, mais plus large, va de- 
là racine du bec sur le milieu du crâne; les deux 
espaces entre ces trois bandes sont d’un brun noir : 
nuque, côtés du cou, scapulaires et haut du dos 
d un gris légèrement teint de roussâtre avec de 
grandes taches longitudinales noirâtres; ces taches 
se trouvent seulement sur les scapulaires et sur le 
haut du dos; de Irès-petites taches sont disposées 
sur la nuque ; croupion de couleur de pelure d’o- 
gnon avec une longue tache noirâtre le long de 
chaque baguette ; pennes caudales acuminées , 
d un brun foncé dans le milieu avec une large 
bordure grisâtre, la plus extérieure grisâtre bor- 
dée de blanc. Queue fortement arrondie. Lon- 
gueur, 4 pouces 6 lignes. 
La /emelle, a toutes les couleurs du plumage 
d une nuance plus claire. 
Sylma AQUATICA. Lath. Ind. v. a. p. 5io. sp. n. — 
Motacilla AQUATICA. Gmcl. Syst. i. p. gSS. sp. 58. — 
Syuvia scdoekocanüs. Scop. Ann. i. n". 255. — Syivu 
SAiicAïuA. Eechsl. Naturg. Dcut. v. 5. p. GaS. n". i38. 
l'AuvEiiE aquatique. Sonn. nouv.cdit.de' liuiï. Ois. v. i5. 
p. i 52 . — Aquatic Warbler. Lath. Syn. v. 4. p. 419.^ 
Busses Sasgeb. Mej’er, Tasschenh. Dcut. v. i. p. 352 
finoKSAsGER. Beclist. Tasschcnù. p. i85. sp. 19 Naura 
Vôg. t. 47- /I 106, 
