D'ORNITHOLOGIE. 191 
avec de petits points bruns qui sont le plus souvent réunis 
en zone ; un trait fin et délié se trouve sur l’une ou l’autre 
partie des œufs. 
BEC-FIN DÉS ROSEAUX ou ÉFARVATTF. 
SYLVIA ARV NDINACEA. (Lath.) 
Bec comprimé a la base; plumage généralement 
teint de roussâtre 
Toutes les parties supérieures d’un brun roussâ- 
tre, d’une seule nuance et sans taches; les ailes 
brunes bordées de brun olivâtre ; depuis la racine 
du bec jusqu’au-dessus des yeux s’étend une étroite 
bande d’un blanc jaunâtre; gorge d’un blanc pur; 
les autres parties inférieures d’un blanc jaunâtre 
ou roussâtre , mais les flancs plus nuancés de cette 
dernière couleur ; queue longue, très-arrondie; 
bec comprimé, plus haut que large dans toute sa 
longueur. Longueur totale , 5 pouces i ou 2 lignes. 
La femelle , ressemble en tout au mâle. Les jeu- 
nes de l’annee., n’ont point le trait blanchâtre au- 
dessus des yeux, les parties inférieures sont plus 
nuancées de roussâtre, et les pieds ne prennent 
leur teinte jaunâtre qu’avec la première mue. On 
trouve souvent des individus fortement nuancés de 
roux assez foncé. 
SyLVU ARUNDINACEi. Luth. llld. V. 2 . p. 5 10 . Sp. 12 . — 
Motacilla AWJHDiNACEA. Gmel. Syst,. i. p. 992, sp. 167. 
* Cette diagnose est nécessaire pour distinguer Syl'via arvndi-^ 
naçea de Sylyia palustriSf qu’il est si facile de confondre. 
