D’ORMTHOLOGiE. .gy 
chaque côté terminée de blanc sale ; une très - lé- 
gère teinte de roux remplace sur la poitrine la 
couleur rosée du mâle. 
Les jeunes pendant la première année , ressem- 
blent à la femelle; il est même probable que le 
vieux mâle perd en automne ses plumes noires, 
car il est certain que dansée midi on ne voit en 
automne aucun individu dont la tête est noirâtre ; 
ne prendrait-on alors que de jeunes oiseaux, et 
les vieux seraient-ils déjà émigrés à cette époque? 
Je le suppose. 
U Fxr™. Buff. p/. cnl. f. «ne femelle de 
mon Bec-fin Orphée : mais le signalement des habitudes 
Buff. descriftion v 5 . p. n;, appartient au Bcc-fin 
TauvetU [Sylvia hoHensis), si l’on en excepte cepen- 
dant a la page i ig depuis la ligne 5 jusqu’à la ligne 24 in- 
clusivement, où on trouve la description très-exacte d’une 
femelle du Bec-fiu Orphée. - La Fauvette mopkemext 
DITE. Cuv. Règ, anim, v. i. p, 
Rcmareiue. Cette confusion e.st cause que les métho- 
distes et les compilateurs n’ont jamais pu signaler exacte- 
ment leur Sr/lvia hortensis, et que toutes les indications 
avant celle de Bechstein doivent être rayées de la liste 
des synonymes. 
Hahtte: très-abondant en Italie, particulièrement en 
Piémont et en Lombardie, également commun dans quel 
ques départemens méridionaux de la France et en Savoie • 
accidentellement en Suisse, sur les Vosges et dans les Ar- 
dennes; jamais dans le nord. 
Nourriture : mouches , petites phalènes et baies. 
Propagation: niche dans les buissons, souvent plu- 
sieurs en un même lieu ; soiuvent aussi dans les fentes des 
