D’ORNITHOLOGIE. 20^ 
de Bec-fin rayé, parce qu’aucune autre espèce de ce genre 
nombreux ne porte, comme celle-ci , une multitude de raies 
transversales sur les parties inférieures du corps. 
Sylvia nisoria. Rechst. Naturg. Dent. v. 5 . p. 547 * — ' 
Gesperbtek grasmücke. Meyer, Tassçfienh. Deut. v. 1. 
p. 237. — Bechst. Tasschenh. Deut. p. 172. — Naum. 
33. f. 67 . le jeune mû te. 
Les jeunes avant leur mue ., ont toutes les par- 
ties supérieures et inférieures du corps marquées 
de nombreuses raies transversales d’un cendré 
brun; ils ont l’iris brun. Voyez Nauman , loco 
citato. 
Hahite ; les buissons et les taillis; plus particulièrement 
répandues dans le nord, en Suède, dans les provinces du 
nord de l’Allem.agne et en Hongrie; l’espèce est plus rare 
en Autriche; se trouve aussi en Lombardie. 
Nourriture : insectes, chenilles, vers et haies. 
Propagation : niche dans les buissons touffus d’aubé- 
pine; pond quatre ou cinq œufs, d’un blanchâtre marqué 
de taches d’un cendré pourpré ou d’un cendré pur. 
BEC-FIN A TJÈTE NOIRE. 
SYLP'IA ATRlCAPIl.h 4. (Liiii.) 
Orbites des yeux couvei'ts de plumes ; le mâle , 
une calotte noire ; la femelle , une calotte rousse ; 
bec gros et fort. 
Front, sommet de la tête et occiput d’un noir 
profond ; espace entre l’œil et le bec , cou et poi- 
trine d’un gris cendré ; les autres parties supérieu- 
res du corps, les ailes et la queue d’un cendré légè- 
rement nuancé d’olivâtre; ventre et gorge d’un 
