2o8 manuel 
seulement terminée de blanchâtre. Longueur, 5 
pouces 6 lignes. Le mâle. 
La Jemelle , a les teintes moins pures et les par- 
ties supérieures plus nuancées de roux ; le blanc de 
la gorge et de la penne extérieure de la queue 
nuancée de roussâtre ; point de teinte rose sur la 
poitrine. 
Les jeunes, ont encore plus de roux dans les 
parties supérieures; l’espace entre l’œil et le bec 
est blanc , et les bordures rousses des couvertures 
alaires sont plus larges; la rémige extérieure est 
lisérée de roussâtre au lieu de blanc. 
Sylvia ciNEREA. Lalh. /nrf. v. i. p. 5i4. — Moïacilla 
Sylvia. Ginel. Sysl. i. p. gad. sp. g. — Retz. Linn. Faun. 
Suce. p. 256. n°. 238. — Fauvette grise ou Grisette. Bufï’. 
Ois. V. 5 . p. i 32 . — Id. pL cnt. 579. f. ’ô- — Gérard. 
Tab. éldm. v. 1. p. 5oo. — Write ïbroat. Lath. Syn. 
V. 4- p- 438. sp. ig. — Brit. Zoot. p. 104. t. S. f. 4 
Fahee Gramücke. Bechst. Haturg. Deut. v. 5 . p. 534 
Meyer, Tasschmb. Deut. v. i. p. 225. — Id. Vôg. Deut. 
V. 1. Heft. 14. — Naum. Vôg. t. ZZ. f. 69. — Rietvikr. 
Sepp , TSederl. Voÿ. v. Z. t. p. 97. 
Remarque. Le jeune oiseau de l’année est très-exac- 
tement représenté dans Biiffon, pt. enl. 58 i. f. 1. sous le 
faux nom de Fauvette rousse. N. B. la description qui 
accompagne cette planche appartient à la véritable petite 
Fauvette rousse ou véloce, notre Sylvia rufa. 
Habite : les haies et les taillis; en France, en Alle- 
magne; très-abondant en Hollande; vit très-avant dans le 
nord , et se trouve dans les parties les plus chaudes du midi ; 
commun en Sardaigne. 
Nourriture : mouches, petits scarabées, larves d’in- 
sectes et petites chenilles rases. 
