D’ORNITUOLOCIE 219 
l£s jeunes ^ ressemblent jusqu’au printemps aux 
femelles; les sexes dans cet âge se distinguent en 
ce que la femelle a toujoui’s les parties supérieures 
et inférieures du corps d’un cendré plus clair, et 
le croupion moins ardent que le mâle. 
Motaciua ATRATi. Gincl. Sysl. i. p. 988. sp. iGa. te 
vieux mâle. — Motacili.a Gibbaltabiehsis. Id. p. 987. 
sp. 160. le vieux mâle. — Stlvia tithts. Lath. Ind. v. 2. 
p. 5|2. sp. 16. 8YtVIA GiBRAITABIENSIS et ATRATA. Id. 
sp. 17 et 21 — Sylyia TiTHYS. Scopoli. Ann. hist. nat. 1. 
n“. 233. — Meyer, Tasscheivb. Deut. v. 1. p. 241. — 
Beclist. Naturg. Deut. v. 3. p. 697. mâle et femelle. — 
Motaciua PHOENiccBrs. GmcI. Sysl. 1. p. 987. sp. 34- 
var. D. — Motacim.a tithys. lletz. Linn. Faun. Suec. 
p. 262. sp. 246. la femelle. — Le IIouge-qeeee. Buff. 
Ois. V. 5. p. j8o. — Gérard. Tab. étém. v. 1. p. 285. 
jeunes et p. 286. à la ligne g. le vieux mâle. — 
ScHWABTZE Rothschwantz. Nanin. Vôg. t. f. 82 et 83 . 
— Black redtail. Lalli. Syn. v. 4- p. 426. sp. 16. 
Remarque. Motacilea ebithacus. lÀan.Sysl. 12.^. 335; 
et lieu. Linn. Faim. Suce. n. 247, ainsi que Motaciela 
ochrera. Gnael. p. 978, sont des deseriplions trop em- 
brouillées et confondue.s avec l’espèce de l’article suivant ; 
il en est de même du grey redstart et du redtail avabbler 
de Pennant Arct. Zool. et du red tail tvarbleb, de Lath. 
Syn. p. 425. Il e.st préférable de proscrire de la liste no- 
minale des oiseaux toutes ces indications tronquées et à 
double emploi. 
Ilavüe : jusque fort avant dans le nord ; se trouve 
dans les lieux rocailleux ; plus rare dans les plaines; vit 
aux environs des masures et des vieux châteaux isolés ; 
très-rare et accidentellement en Hollande. 
Nourriture : vers, insectes et leurs larvesl ainsi que 
diSTérenles espèces de baies. 
