3i2 manuel 
roussâtre sur leurs bords et noires au milieu; poi- 
trine, ventre et abdomen d’un rouge bai , toutes 
les plumes de ces parties terminées de cendré ; 
queue noirâtre ; les deux pennes extérieures en 
grande partie blanches sur leurs barbes intérieu- 
res; bec et pieds couleur de chair; iris brun. Lon- 
gueur, 6 pouces 3 lignes. Le mâle. 
La femelle est plus petite; la bande au-dessus 
des yeux et la gorge d’un jaune pâle ; la poitrine 
marquée de grandes taches brunes; les autres par- 
ties inférieures d’un roux blanchâtre ; un grand 
nombre de taches brunes sur la tête et sur le cou ; 
toutes les parties supérieures moins foucées. 
Emberiza HORTiiiANA. Gmel. Syst. i. p. 869. sp. 4 - — 
Lalh. Ind. v- i. p. Spg.sp. 5. — Retz. Faun. Suee. p.. sâo- 
216. — L’ortolan. Buff. Ois. v. 4 - P- t. \[\. — 
ïd. yl. enl. 247. f. 1. lemâle. — Géraid. Tab. élém. v. 1. 
p. 317. — Ortolan bunting. Latli. Syn. v. 3. p. 166. — 
Gakten ammer. Bechst. Naturg. Deut. v. 5. p. 283. — 
Meyer, Tas.'icksnff. Deut.v. i.p. i83. — Ici. Vôg. Deut.. 
t. Heft. 17. — FriscL. Vôget. t. 5 . f. 2. A et B. — Nauui. 
Vôg. Nachtr. pi. Qo. f. 1 13 et 114. — De Gerste kkeu. 
Sepp. Nederl. Vog. t. p. 345- 
iej- jeunes .,avanL leur première mue., ont le jaune 
de la gorge peu apparent et teint de grisâtre. 
Vaj'ie accidentellement., d’un blanc pur ; sou- 
vent l’une ou l’autre partie du corps blanc ou blan- 
châtre , ou simplement tapiré de blanc. Ortoi.aiv 
BLANC. Buff. Ois. e. [\. p. 3 J 3. Comme variété ac- 
cidentelle plus ou moins blanchâtre, on doit éga- 
lement énuraerer la suivante^ 
