526 MANUEL 
la lête des taches brunes bordées de cendré ver- 
dâtre; croupion d’un jaune verdâtre; poitrine et 
ventre de cette couleur, niais nuancés de grisâtre; 
sur les flancs quelques taches longitudinales d’un 
cendre foncé ; pennes des ailes et de la queue d’un 
brun noirâtre, lisérées de cendré olivâtre; couver- 
tures intérieures de la queue brunes , avec une 
large bordure plus claire. Iris d’un brun foncé; bec 
couleur de corne noirâtre ; pieds bruns. Longueur, 
7 pouces. 
Le mâle depuis sa première mue jusqu’à l’âge 
d’un an. 
Toutes les parties inférieures et supérieures du 
corps d’un rouge ponceau, 71/?^ moins piü\ sui- 
vani que, les individus sont plus ou moins éloignés 
du terme de leur seconde mue , qui a lieu en avril 
ou mai; ailes et queue noirâtres, toutes les pennes 
lisérées de rougeâtre. Peu de temps après l’époque 
de la première mue , le rouge du plumage est 
nuancé de grisâtre ; on remarque alors encore quel- 
ques taches grises sur la gorge et sur les joues; 
abdomen et couvertures inférieures de la queue 
d’un blanc rose; sur ces dernières une grande 
tache brune qui en occupe le centre. 
Les jeunes de Vannée, sont d’un cendré brun 
sur les parties supérieures , mais avec des taches 
d’un brun foncé sur la tête et sur le dos ; sur les 
parties inferieures d’un gris blanchâtre avec des 
taches longitiulinales brunes ; croupion et couver- 
