33 t BÎATÎUEL 
facilement dans toutes les époques ; les jeunes de Panne*? 
diffèrent très-peu des ■vieux, et seulement jusqu’à leur 
mue d’automne. 
Remarque. Dans la première édition du Manuel, on 
trouve ce groupe des Bouvreuils indiqué comme divi- 
sion. Je crois cependant qu’il est mieux vu d’en faire un 
genre distinct de celiiî des Gros-iecs. La courbure plus ou 
moins arquée des deux mandibules, et surtout de la su- 
périeure , qui forme souvent une arête assez saillante, dont 
la base s’avance entre les plumes du front, ainsi que la 
forme comprimée des mandibules à leur pointe , sont des 
caractères au moyen desquels il est facile de les distinguer 
des Gros-hecs, dont les deux mandibules sont droites , et 
présentent dans tous les sens une forme conique. C’est dans 
le genre pyrrhula que viennent se ranger toutes les 
grandes espèces de l’Amérique méridionale , desquelles 
Loxia erythrometas et grossa de Latham servent de 
type ; ils ont le bec plus fort en raison de leur plus grande 
taille, mais les formes principales de ce bec sont les mêmes 
que dans toutes les autres espèces à mandibules, plus ou 
moins convexes. J’ignore absolument à l’aide de quels ca- 
ractères faciles à saisir, on a pu isoler ma première espèce , 
ou le Bouvreuil dur-tec des autres espèces de ce groupe : 
M. Cuvier en fait son genre Corythus. Voy. Règ. anim. 
V. I. p. 591 ; et M. Vieillot, le genre Stobilophaga. Voyez 
son analyse, page 2g, genre 5 o; les caractères indiqués 
par ces deux méthodistes diffèrent, et cependant il est 
impossible de trouver dans leur réunion une forme exclu- 
sivement propre à l’espèce qu’ils donnent pour type: on 
poiu-rait multqdicr ainsi le nombre des genres sans limite 
déterminable , et en foire presque pour chaque espèce con- 
nue. Dans le fait, il existe une anomalie non - interrompue 
de formes très-rapproebées , mais plus ou moins nuancées, 
depuis le bec gros bombé, et fortement conico-convexc des 
plus grandes espèces de Bouvreuils , aux becs très-Iongi- 
eones et à pointe droite et aiguë des Chardonnerets ex des 
