D’ORNITHOLOGIE. Z5y 
du cou et poitrine d’un cramoisi clair ou rose; 
ventre et abdomen d’un blanc pur; dos et couver- 
tures des ailes d’un cendré brun, teint d’un peu de 
rougeâtre vers l’extrémité des plumes; pennes des 
ailes et de la queue d’un brun noirâtre , toutes lisé- 
rées de rougeâtre ; queue fourchue ; bec et pieds 
bruns. Longueur, 5 pouces 6 lignes. Ze mâle au 
pi'intemps. 
La femelle , a toutes les parties supérieures d’un 
brun cendré , avec de grandes taches longitudi- 
nales d’un brun plus foncé ; gorge et joues tachées 
régulièrement de blanc et de brun ; devant du cou 
et toutes les parties inférieures d’un blanc pur, 
marqué de grandes taches longitudinales d’un brun 
foncé ; milieu du ventre sans taches. On assure 
que le mâle prend en hiver la livrée de la femelle. 
Fringilla erythrina. Meyer , Vôg. Liv-und. Esthl. 
V' 77 - ■ — Loxia CARDiNAtis. Beseke, Vôg. Curtand- p. 77. 
n°. 166. — Loxia ER YTHRiNA. Pall. Nov. Com. Petr. 14. 
p. 587. t. 2ô. f. i. — Ginel. Syst. i. p. 864. sp. 91. — 
Fbingilla flammea. Relz. Fmm. Sutc. p. 247. n". 225. — 
(Loxia obsclra. Ginel. Syst. 1. p. 862. sp. 88. — Lath. 
Ind. V. \. p. 379. sp. 27. la femelle.) — Petit Cardinae 
DU Volga. Sonn. ISouv. édit, de Jiuff. Ois. v- • i- p- >o 5 
Cbimson beaded Fiscn. Lath. Syn. v. 3 . p. 271. — Penn. 
Arct. Zool. V. 2. p. 376. — Ddsry gbos-beak. Penn. Arct. 
Zoot. V. 2. p. 35 i.— Latli.%/i. v. 3 .p. 127. la femelle . — 
Braxdfink. Redits. Naturg. üeut. v. 5 . p. 164. t. 33 . f. 2. 
le mâle. — Meyer , Tassefienl). Deut. v. 1. p. 166. — 
Nauin. V ôg. Nachtr. t. 20. f. 40. figure assez exacte du 
mâle . — Meyer, Vôg. JAv-und. Esthl. Voyez la pl. du 
frontispice. Le niûlc et la femelle. 
Pabtü I". sa 
