558 MANUEL 
RemarqV-c. On ignore les raisons qui ont pu déter- 
miner les auteurs allemands à créer , en Europe , une 
espèce de FringiUa flammea, en indiquant la diagnose 
de Ginelin et de Latham dans la synonymie du Brand- 
finie. Cette FringiUa flammea des méthodistes est une 
citation à double usage de la FringiUa cristata des 
mêmes méthodistes , et synonyme avec le Friqbet hcppi; 
deBuffon. Oi^. v. 3. p. 496; et de supl. ent. 181. f. 1. 
et Vieillot. Ois. Chant, p. 53. pt. 29. ; ainsi que du 
Crimsos orowned fisch. Lath. Syn. v. 3. p. 25g. t. 47- 
Toutes ces indications appartiennent à une espèec propre 
à l’Amérique méridionale, dont je possède le mâle et la 
femelle. 
Habite : les>rcgions du cercle arctique; rare en Fionie 
et en Courlande; accidentellement dans le nord de l’Alle- 
magne; commun dans quelques provinces de la Russie, où 
il fréquente habituellement les jardins. 
Nourriture : semences. 
Propag ation / niche dans les' forêts , sur les arbres ; 
pond cinq ou six œufs verdâtres. 
BOUVREUIL COMMUN. 
PYRRHULA VULGARIS. (Briss.) 
Sommet de la tête, tour du bec, gorge, ailes et 
queue d’un noir lustré de violet ; nuque et man- 
teau cendrés; joues, cou, poitrine , flancs et ventre 
rouges ; croupion et abdomen d’un blanc pur ; une 
large bande transversale d’un blanc grisâtre sur 
l’aile ; pieds bruns ; bec d’un brun noirâtre. Lon- 
gueur, 6 pouces 3 lignes. 
La femelle, a toutes les parties inférieures d’un 
brun roussâtre ; moins de blanc sur le croupion cl 
sur l’abdomen. 
